When Shii’s in big trouble, Koguma answers the call…literally! She’s able to spot a snapped twig on the cat trail and find Shii awkwardly submerged in water that must be somewhere in the forties (though the fact it’s not frozen solid indicates it’s not that cold out). Even so, Koguma took a risk she could find Shii fast enough, and that Shii—who is effin’ tiny—wouldn’t suffer hypothermia.
Everything works out, as Koguma, a picture of calm and collectedness, helps Shii out of the ravine, picks up all 70-or-so pounds of her, and plops her in her front basket for the ride to her place. That’s right, Koguma stole Reiko’s dream of carrying Shii along this way—but quite by necessity!
Once home, Koguma draws a bath and cooks a dinner of curry udon. Reiko, whom she called earlier, arrives with Shii’s ruined Alex Moulton, takes a bath of her own, and joins the other two for dinner. It’s the first time Koguma has had company, but she doesn’t make a big deal of it; but just slurps up her udon with the others, enjoying their company.
While washing the dishes, Reiko lets Shii know—quite tactlessly!—that her Mouton is donezo. Shii breaks down, cursing winter and begging Koguma to use her Super Cub to end the wretched season. Koguma deadpans that her Cub can’t do that…and seems a little sad that it can’t.
The next day, Shii’s parents thank Koguma and Reiko with a pass good for a year’s free coffee, sandwiches, and bread items, which they begin to cash in on immediately, much to Shii’s relief. If Shii ever thought they’d stop hanging out with her after her incident in the creek, then she needs to have more faith in her friends!
Shii gets what Koguma ruthlessly declares a “granny bike”, and the days of Winter continue on, only with no more preparations to make to their bikes or clothes. Then one morning Koguma hears on the radio that the cherry blossomes have bloomed early in Kagoshima. She proposes they go see them…together, escaping the winter by going where—as far as those trees are concerned—it’s already over.
It’s just what Shii needs to cheer up, and when she takes Koguma’s hands in friendship, Koguma’s world colors up bolder and faster than ever. She recounts how when it was her trudging her way uphill on her bike that she saw Shii glide past her on her Moulton, eventually inspiring her to buy her Cub, which led to her befriending Reiko.
Shii may not know it, but this all started with Koguma chasing her and her cooler, faster bike. What better way to thank her for the inspiration by giving her an early taste of spring?