Keiichi proves he can amass a grand army of protest against the CWS’ dithering on Satoko’s case, but he soon learns that numbers aren’t everything. He’s on the right track with regards to Hinamizawa coming together to protect its own, but he can’t just summon a lot of people, he must convince the right ones to lean on CWS.
Mion invites Keiichi to the next village council meeting, presided over by Mayor Kimiyoshi. After some initial pleasantries are exchanged, Keiichi is called outside by Mion and Chie-sensei. Chie asks Keiichi to stop his protests for now and see what happens.
Chie proved her mettle by risking her job to keep teaching at the Hinamizawa school when it wasn’t government certified, but with Keiichi utilizing all the students in his army, the school is threatened. Shion also feels the pressure from her grandmother.
The bottom line is all the old farts in the village aren’t prepared to openly, publically forgive the Hojou family for siding with the dam builders, even though they’re already in agreement Satoko personally has nothing to do with what her family did. They fear doing so could upset the village’s hard-fought delicate balance.
Silence and inaction has spread “like mold in a tatami floor”, which means the only remedy is to rip it up. That task falls to Keiichi, who violates protocol and tradition and forcefully makes his case to the council. The old men chastise him for being a rude little brat, but Keiichi makes clear he has no time for politeness: he’s on a mission to save a friend in trouble.
In a thrilling scene that amounts nothing but a spirited discussion in a stuffy old room, Keiichi gradually appeals to one old fart after another by appealing to their past brave deeds during the dam war, and points out the hypocrisy of letting one of their own suffer just to preserve their presently cozy relationship with the government (which, among other perks, helps fund the Watanagashi Festival).
Keiichi demands nothing less than the resurrection of the spirit of the Onigafuchi Defense Alliance. His combination of respect and impertinence wins over enough of the council, but they admit that they cannot properly lean on the CWS without the approval of the town’s true boss, Mion and Shion’s gran Sonozaki Oryou.
In the “Boss Fight” segment of the episode, Keiichi meets his match, for Grandma Sonozaki is a predictably formidable battleaxe who swears like a yakuza goon and doesn’t give two shits about the “cursed” Hojou child, and sees no reason to give her approval to the council or Keiichi.
Oryou sees each and every one of the people in her presence to be a bunch of imbeciles, which stands to reason: she’s older and more powerful than any of them. But in his increasingly disrespectful negotiations (he threatens to kill the “old hag” more than once to her face!), Keiichi presents something she hasn’t seen in decades, if not longer: actual stern resistance to her position. Someone being as stubborn to her as she normally is to everyone else.
Once again, Keiichi’s audacity and guts pay dividends, as Oryou decides to give the okay after all. Deep down, she always wanted to see the long-standing Hojou situation resolved before she died, even if she was committed to carrying the grudge to her grave—so it would die with her.
Now Keiichi has more than sheer numbers, but the full force of the three head families of Hinamizawa, the village council, and the Onigafuchi Defense Alliance at his command. In other words, never before has Keiichi been better equipped to create a good ending not just for Satoko, but a new beginning for the entire village. Even so, we never saw Satoko this week…I hope he’s not too late.