Chio’s preference for Western-style hardcore shooting games puts her in rare company in Japan, such that she often has to pay extra to play them in Japanese. She also knows of only one konbini where a magazine covering those games is sold, until one day, it’s just not there.
Instead, there’s more BL game mags in its place. However, Chio’s lack of experience in the genre left her with the misconception all the L involves scrawny Japanese Bs. What ultimately sells her is the type of hardened assassin she loves to play in her western games.
Chio has discovered an exciting new world, but she has to interact with her old friend Andou in order to purchase it. She tries to make the mag less pervy by sticking chocolates on the shirtless ad guy’s nipples, but that only makes things worse, so she builds a kind of crop tank top.
Andou is initially distracted by the free driving school catalog Chio originally used to cover the BL mag, thanks in part to a coincidental “BL” in Chio’s email address, Andou gets wise to her purchase despite her efforts, though he makes it clear he’s not judging!
I must not have had a very eventful childhood, because me and my friends never played a game in which we tried to stick our fingers up each other’s butts. However, this seems to be a thing in Japan, and it’s explored in a gross but fun segment in which a girl from a rich middle school challenges Chio and Manana to a duel in; a challenge they initially ignore.
The girl forces the issue by zapping Manana, and is then surprised to find Chio has formidable skills (having had a crappy middle school life herself). But it’s ultimately Manana coming from behind to exact payback. Chio ties off her thumbs and holds her captive in the park to try to discern her motives.
As far as they’re concerned, the girl’s goal is to leave no ass unplugged. She slips out of her bind and gets Manana again. Chio is then given a handicap when the two end up in the middle of a busy part of the park, surrounded by adults and kids. Chio has to be careful about what she does to the girl here; the girl has no such compunctions.
This puts Chio on the defensive, and she ultimately proves her own worst enemy when she backs herself right into a broken protruding tree branch. However, the girl isn’t able to deliver the coup-de-grace, as she’s snatched up by Kushitori, who is still training in the park.
She offers her own ample posterior for the girl’s punishment, then delivers a thoughtful lecture on respecting each other’s bodies. The girl is initially charmed by Kushitori, but Chio snaps her out of it and she leaves having learned nothing.
In the final segment, which is just a quickie but says a lot, Manana and Chio spot a lonely-looking old woman sitting by what used to be a hydrangea patch in the forest, but is now built-up with concrete, glass and steel. They lament how modern society has trampled on the memories of previous generations.
Turns out their romantic imagining of it being the spot where she and her love met was nothing but a fiction. In reality, the woman is slumped over playing an addictive game on her phone. She’s in that particular spot because she can steal free wi-fi from the cafe nearby. When a barista comes out to shoo her away, she chews him out in kind, shattering the girls’ romanticized dreams.