Kakushi gets his team to aim for completion of a new issue in order to score a longer period off, but he only becomes truly motivated when Hime wins an Izu hot springs trip for the period he was aiming for. We get a glimpse at the class division between artists (who can only manage “cheap, close, and short” vacations) and editors (who can go overseas, like Tomaruin to Hawaii). Kakushi ends up working so hard for Hime’s sake, he comes down with a fever, something not at all uncommon among artists who put their work before their health.
When Hime wrote the kanji for “crab” a hundred times and then won a vacation that includes all-you-can-eat crab, Kakushi’s friends decide to draw up some sutras, choosing to believe in the power of prayer. Mind you, Hime wasn’t trying to write a prayer, but punish herself for eating all the chocolate butter biscuits (which, for the record, never last long in my house). But the crab connection was too enticing to ignore particularly for Kakushi’s three suitresses, whose sutras are marriage themed.
Once the Gotou party of three arrives at the Izu onsen (the inn graciously allows pets, so Roku gets to come), the dog starts growling at the adjacent room, which has a suspicious “under renovation” sign and strange aura. Kakushi is also anxious about Hime going to the woman’s side of the baths all alone, and so recruits Rasuna and Ami to accompany her. Only when they’re about to go in, Hime comes out, having already enjoyed a nice bath, and showing that she’s a more responsible girl than her dad gives her credit.
Kakushi observes that inns such as this that once hosted classical Japanese writers and other people of note must have its share of secrets. However, while in the restaurant he watches as everyone starts confessing their secrets one by one, from revealing they’re older or have had work done or that a dog is a mutt and not a Chihuahua. Peer pressure starts building around Kakushi, but he’s saved by a scream from Rasuna, who saw a creepy shadow in the empty room where the famous writer died.
Both the shadow and Roku’s interest turn out to be an ordinary civet peeking in the window. In the morning, Hime learns of the ghost sighting, and while she maintains she’s scared of ghosts, she’s also glad they’re around. She then muses on the reason ghosts are rarely seen and can’t be touched, one of the possible reasons being there are so many ghosts of those who died the world would simply be too crowded for their corporeal forms. It’s Hime’s usual childish whimsy combined with a wisdom and a poetry beyond her years.
Speaking of beyond years…Future Hime remembers all the times her dad came through the veranda trying to put up a brave front, but her being able to sense that he was anxious or depressed about something. Now that she knows of his manga, she assumes that was the job he quit. Then we return to Future Tomaruin and Rasuna. Tomaruin mentions the book that said Kakushi quit because he wasn’t popular, but in reality, he put his pen down willingly.
Why? Simple: his wife was lost at sea in a highly-publicized accident. Rasuna posits that such a horrific tragedy was anathema to a gag manga artist’s mystique, and Kakushi came to believe he couldn’t make anyone laugh anymore due to the tremendous grief in his heart from the incident in his private life. Yet, as we see in the present day, he kept creating gag manga after his wife’s death, hid his grief from his readers (which obviously tracks with both his name and the show’s title).
So did the public reveal of his wife’s loss not come until the period between the present and future timelines? And if he’s not dead in the future, could he be searching for her? With two episodes remaining, some key connecting pieces of this bittersweet puzzle have yet to be revealed.