Yuru Camp△ – 05 – So Far and Yet So Close

The contrasts between the two parallel camping trips continue. The Outclub takes a relaxing dip at the hot springs with an excellent view, while Rin is…still on her bike. As it gets colder and colder she wonders if she was too ambitious right after getting her license.

Still, she presses on due to the rewards of reaching her destination: a rare and unique view that includes Matsumoto City, Lake Suwa, and Fuji-san all together…and the promise of hot springs to warm her road-chilled bones. When all’s said and done, she logged over 150 kilometers.

It is then heartbreaking when, after finally biking the extra 6 km to the hot springs, parking her bike, and grabbing her towel, Rin is greeted by a locked door and a sign saying the springs are closed. Bummer!

Her hot spring plans are dashed, but she’s still excited at the prospect of that rare view…only for it to be covered in thick grey clouds at the designated vantage point. Fortunately, upon reaching the peak of Mt. Takabotchi, the clouds part and reveal a heavenly sight. Heartened and energized, she whips up her first camp meal of one-pot soup-style pasta.

Rin sends a pic of her tasty-looking meal to Nadeshiko, waking her up. She, Aoi and Chiaki went and overslept at the hot springs lounge, underscoring the dangers of hot springs: once you go, it’s very hard to leave! Fortunately, the campground manager doesn’t mind their lateness.

The girls set up their campsite, which also sports a lovely and expansive view. For their first fire they try a Swedish torch, then Nadeshiko prepares a “stewed” curry with tonkatsu ramen powder in the broth, a nifty little hack she’s glad Chiaki notices.

After dinner and marshmallows by the fire, the three soon learn that one tent isn’t big enough for the three of them. Aoi and Chiaki play scissors to Nadeshiko’s paper, so she ends up alone in the crappy blue tent with their gear. No matter; before going to sleep Nadeshiko contacts Rin, who herself is still awake.

The two leave the warmth and comfort of their winter sleeping bags to venture out to the spots with the best night view possible, all so they can exchange where they are with one another. As the soundtrack swells their reactions to receiving each other’s photos says it all: While they may be far away from each other, overlooking different glowing cityscapes, they share the same starry night sky.

It’s a beautiful way to conclude both Rin and the Outclub’s most ambitious camping trips yet, Rin’s long cold ride being a particularly impressive accomplishment. She and Nadeshiko may have shared a couple of meals, but they still have yet to officially camp together. We’ll see if they’ll remain apart for their next excursions, or if Rin and Nadeshiko ditch the LINE and experience the sky while standing beside each other.

Yuru Camp△ – 04 – Go-Go Outclub Rangers!

The newly three-member Outclub kicks into gear with preparations for their first camping trip together, starting with trying to keep the budget as tight as possible. While experimenting with different forms of insulation for an otherwise useless-in-the-winter summer sleeping bag, Nadeshiko repeatedly runs into the school and back to retrieve materials they need, like an eager puppy.

Nadeshiko and Aoi are able to make Chiaki warm, but at the cost of being all packed up and ready to ship to Abu Dhabi, like Nermal. They ultimately decide to buy winter sleeping bags, ensuring they each get a unique color. Nadeshiko will be Outclub Red, Aoi Outclub Blue, and Chiaki Outclub Yellow.

Meanwhile, Rin prepares to kick into literal gear of her moped, now that she’s gotten her license. We also learns she works part-time at at bookstore to fund her solo camping obsession. What a good kid! Nadeshiko texts her a photo of Chiaki all packed up, leading Rin to wonder just what the heck those weird girls are up to!

The Outclub picks a campground and a date, and hit up the store to buy all of the stuff they don’t already have. My one wish is that we’d have gotten an exact figure for the total cost of their supplies, but that’s okay. As for Rin, by God is she inspiring, heading out in the early morn with her little bike packed to the gills with gear.

The next day, Nadeshiko misses a bus, but it’s no big deal. The three of them aren’t in any rush; the whole point of their excursion is to relax! Chiaki and Aoi note that Nadeshiko is carrying all her gear on her back, while they have more convenient dollies. They worry she won’t be able to make the four-kilometer hike from the station to the campground.

In what should come as no surprise, Nadeshiko’s energy stores prove inexhaustible. She’s not just a puppy, she’s a pack mule! Speaking of cute animals, Rin encounters a puppy in the back window of a van that moves to whatever side of the lane on which she stops. When the van turns off, Rin is sad, only to find another van ahead of her filled with many dogs!

When the Outclub reaches a famous vantage point at Fuefuki Park, Nadeshiko can’t resist a photo shoot, which she shares with Rin via LINE-like app. The three decide to hit up a café for some sugary treats to recharge their batteries, each sharing one another’s desserts and making me wish I could safely go to cafés with my friends! Maybe someday…

Rin gets Nadeshiko’s message about the apple soft just as she’s pulled into a rest stop at Kirigamine, and decides to stop in to warm up a bit; the closer she gets to her destination of Nagano, the colder it gets, but it’s clear she’s not afraid of a challenge. She picks a cozy spot by the iron wood stove in a room she has all to herself.

Recalling she has some cash to spend from her job, she decides to splurge on a Borscht lunch set with a Caramel Macchiato, and does not regret it, as the Slavic soup quickly distributes warmth to every corner of her body. She texts her feast to Nadeshiko, who asks where she’s headed, and rather than simply text back “Nagano”, Rin chooses a unique way to respond: by sending Nadeshiko a link to a live webcam then waving to her in real time.

The Outclub unanimously decided to stop by the Hottokeya Hot Springs before continuing on to the Eastwood Campgrounds, but as soon as they enter the lounging area, they worry about relaxing so damn hard they won’t be able to leave and go do what they came to do…camp!

This Yuru Camp felt like the best of both worlds: the Outclub’s more spirited and boisterous three-girl journey, cross-cut with Rin’s more Zen solo trip. Both look like a lot of fun! There’s also a wonderful shifting between hot and cold; between exertion and relaxation. Every Outclub member is a ton of fun, but Rin remains the show’s undisputed MVP and my personal hero.

Koi wa Ameagari no You ni – 04

Akira’s straightforward, iron persistence wears Kondou down almost immediately, and he promises they’ll go on a date. This fills Akira with joy, but she tries to hide it in the restaurant, with good reason; in the wrong hands, the knowledge she’s into the manager and that he’s indulging her desire to date him could be bad, bad news.

So naturally that information falls into the hands of Kase, one of the kitchen staff, and he’s definitely the wrong hands. Not about to let Old Man Kondou get one over on him, Kase uses Akira’s secret to leverage a date of his own with her. It’s flat-out despicable conduct, perpetrated against someone who clearly has no romantic interest in him whatsoever. He doesn’t care. She’s hot, and he has dirt.

Akira, clearly not wanting things with Kondou blown up before they’ve even begun, quickly accepts his proposal: a date for his silence. All because she drew a cute little drawing depicting her love for Kondou, and let Kase get his grubby mitts on it. But just because Akira slipped up early and badly doesn’t mean she deserves the trying farce Kase puts her through.

She throws something on, an immediate signal she doesn’t give a shit about this date (though still manages to look stylish, btw). She sits through a bad movie, and afterward, when she voices her intent to leave after paying him back, he grabs her arm and pulls her into a cafe for tea.

He presumes to have her all figured out: She’s fallen in love with someone because she can’t be on the track team anymore. Then he says it’s “creepy” that that someone is 45. The irony of someone who just forcefully extended his “date” with a girl against her will calling someone else creepy…the irony is too much.

He grabs her again when she tries to leave again, just as Kondou is calling, and Akira has to wrench herself loose. Words can’t express how goddamn worried I was when, in her haste to talk to Kondou (who grudgingly agrees to pick someplace for their date), she wanders into a dark and isolated place; perfect for an ambush.

Because Kase is an utter piece of shit, of course he kept following her, and watched her very private moment of giddiness. This is a man who is not happy, and so will not let anyone else be happy, or even safe. He assures her it won’t work out with Kondou, and that she’s better off with him, leaning in for an unwanted kiss and telling her this isn’t over before finally fucking off.

Calling Kase scum would be an insult to scum, but it’s a testament to Akira’s toughness that she’s able to so quickly shake off the unpleasantness of her forced date, but I’m still gravely worried. After all, Kase made it clear he’s by no means done harassing her.

The logistics of her date with Kondou are all but identical to those with Kase—same meeting spot, same movie, same cafe—but the fact she’s on a date with someone she actually likes, who would never pull the shit Kase pulled, makes all the difference in the world.

Akira dresses to the nines and does her hair all fancy, and while the date doesn’t seem to be the best ever or anything, that doesn’t matter in the slightest because all she really wants is to spend time with him. Kondou, meanwhile, can’t see any way that this girl is enjoying herself, and when he sees how young everyone is in the cafe, he freaks and bolts.

Akira stays with him, even when he has a lengthy phone call on a bridge at sunset—bad form, but then this guy hasn’t dated in decades—and he spots her waiting patiently as the light catches her just right (such a beautiful sight), and he’s not so much ashamed to be on a date with someone so young and innocent, but ashamed and depressed because he’s so old and worn out and pathetic.

Of course, that’s just, like, his opinion, man, because Akira enjoyed her date quite a lot. She even fantasizes about running to the turnstile where Kondou is departing and kissing him on the cheek from behind, but does not do so. Again, we have a stark contrast between how Akira, as the instigator of the date, treats Kondou, and how Kase treated her.

When Akira gets home to find her mother didn’t throw out the movie pamphlet from her date with Kase, and mixed it with the identical pamphlet with Kondou, her mom doesn’t understand why she’s so furious; they’re the same, what does it matter?

But it does matter; the two dates she had were the difference between night and day. I earnestly hope there’s more day to come, while being very cognizant of the fact there’s the night of Kase lurking nearby. Of course, it’s ultimately not as simple as night and day, or black and white.

In Kase we clearly have a guy who has demonstrated he is not at all a good guy, while Kondou has given us no reason to doubt he’s anything but the kind, self-effacing man he appears to be. Indeed, we see he’s scared of getting close to anyone, regardless of age, because he doesn’t want to get hurt again.

On the other hand, assholishness aside, Kase does have a point regarding Akira suddenly crushing on someone virtually the moment she loses her place on the track team. I just wish he didn’t have to deliver that point while on a date into which he blackmailed her.

But the questions remain: how sustainable is her crush? How long can she divert all of her energies to thinking of Kondou? How much is Kondou willing to indulge her? Is she in love with Kondou, or the idea of Kondou in her head?