When Norman confronts Ray about being Mama’s spy, Norman stays calm. In fact, he’s even a bit amused he was found out, like he knew this time would come one day. Norman’s just too smart for his own good. For his part, Ray doesn’t deny anything, but he does explain that he did it because it had to be done.
If we’re to believe his explanations (and for now, at least, I do) Ray has been playing a very long game with Isabella, which has netted him information that would be vital to any possible escape plan. He knew someone would have to be in Mama’s pocket in order to learn what needed to be learned and gain her trust (as much as anyone can gain her trust).
Taking a page from Emma’s Book of Compassion, Norman agrees to forgive Ray as long as he agrees to be his spy as well. Ray agrees, but only if Norman tricks Emma into thinking they’re taking everyone. Other than Gilda and Don, the little ones will be a burden, both during and after the escape, and Ray didn’t spend years being Mama’s informant for everyone to get killed in a futile attempt to get everyone out.
Immediately his meeting with Norman, Ray meets with Isabella, telling her the others continue to use tag as practice, but focuses Mama on Sister Krone as the primary threat. Ray is well aware Krone was brought in as an insurance policy on Ray, but if she’s not watched closely and her ambitions stamped out, Isabella may be in big trouble. For her part, she doesn’t seem to consider Krone that much of a threat. Ray might be able to use that.
As for Norman, Ray’s insistence not everyone can be saved triggers a nightmare for Norman, in which everyone, including Ray and Emma, are killed and have flowers sprout when they attempt the escape. Not the most confidence-building dream!
Still, Norman plays ball, even as Ray just comes right out and admits to Emma that he’s Mama’s informant. Rather than get mad at Ray, Emma is sympathetic to the burden he’s had to bear, allowing child after child to be shipped off as he played his role.
It’s notable that while Ray has “endured” six years of shipments, Conny alone was enough for Emma and Norman. She doesn’t ask Ray for details of exactly how many he allowed to be sacrificed to learn how to disable the tracking devices, but takes firm hold of his hand and tells (warns?) him not to do it again.
Gilda and Don feel left out of most of the private convos between the other three, but Gilda and Emma start observing Mama more closely, and Emma discovers there’s a secret room where she does…something (Ray suggests it’s where she contacts HQ). Don is itching to get in there, but Ray urges caution, and Norman agrees.
But Don doesn’t feel like caution. He doesn’t know Conny is actually demon food, and so he wants to escape and save her ASAP. To that end, he and Gilda enters Mama’s room, and Gilda slides a bookshelf aside to reveal a locked door…just as someone else is about to enter the room and catch them red-handed. Too rash by half, Donny!