Nishioka not only has the unhappy task of relaying the rumor their department’s ship may be scrapped before it gets out of drydock, but also comes up with a solution that might prevent the scrapping from taking place.
That solution requires him to use the skills that make him invaluable to the department outside its dusty walls: the ability to pound the pavement; schmooze and flatter; wheel and deal.
The idea is, the more rumors spread about The Great Passage, the harder it will be for the publisher to cancel it without causing harm to their reputation. It also sound like a fine way to get on said publisher’s bad side.
The montage of everyone doing their part while Nishioka does his is…a bit sedate, but that’s the point. Like everything in this department, getting favorable result requires intense preparation, attention to detail, and patience. Those results don’t come fast…if they come at all.
While on a well-earned day off, Nishioka opens up to his girlfriend about the “predicament” he’s in: a normal guy in a weird, “masochistic” job that will keep him busy until he’s bald, sharing an office with a weird guy who seems almost too perfect for the job of writing dictionaries.
I like how his girlfriend is mostly like “Uh-huh, that sounds rough bae, BRB need another beer!” but it’s an interesting and very different peek into Nishioka’s personal life that contrasts sharply with Majime’s in almost every way.
I say almost because right not Majime also has not one but two women in his life: an old landlady trying to get him to court her granddaughter. Kaguya is pretty and seems nice enough, but she has yet to engender in me the same awe she does in Majime.
And sure, they share a desire to keep fighting for something even though it’s not quick or easy, and do make the episode’s titular “steady progress” by actually having a conversation, but it’s still a bit too steady (and early) for me to buy their romance.
Then again, love has many forms and colors, and theirs just may not be the flying-sparks variety, but something quieter, subtler, more outwardly mundane but inwardly profound.