After the big blow-up with Hinami, Tomozaki backslides hard into old habits and then some, as he’s even playing Tackfam with a bored look on his face that “really isn’t him.” He also failed to notice that he’d left poor Fuuka hanging by not looking at his phone for two days.
When he immediately texts back that he’ll go with her to pick up Andi’s new book, his sister acknowledges he “must be going through some stuff”, and to hang in there. While it’s a shame she never got a name, his sister (ably voiced by Hidaka Rina) struck a fine balance between typical imouto brattiness and sincere concern and quiet support for her big bro.
For his bookstore date with Fuuka, as with the fireworks date before, Tomozaki is determined to be his “real, unvarnished self”, ditching the task-and-goal based game mechanics Hinami had thrust upon him, which did nothing for Fuuka. Still, as he looks at his re-disheveled appearance in the mirror of the cafe restroom, he can’t deny that meeting Hinami’s goals made him happy too.
In keeping with his desire to remain real and unvarnished with her always, Tomozaki tells Fuuka how he’s still a little mixed up. He reveals how he had a coach teach him how to play the game of life, but how speaking to her with canned topics felt like wearing a mask or cheating, and asks if he should continue improving his skills.
Fuuka explains that when it’s easy to talk to him, she can picture the things he says clearly, directly, and honestly in her head, like she’s reading a novel. When it’s harder to talk to him (or most other people), the images lose focus. It’s no secret that she treasures books immensely, so for him to be able to have that same ability to project imagery into her head is surely a big part of his appeal!
But it’s more than that: when they first started talking, the images were in black-and-white; a “sad and lonely world”, but which made her think they saw the world the same way. She loves novels because the images they send have always looked more beautiful and colorful than the real world as she sees it. But more lately, the images Tomozaki has sent have been full of color too.
Fuuka is glad he’s working hard to change himself, and believes that if there’s someone in his world—a “magician” that gave it those colors—than he should “treasure” that person. After all, those colors have begun to convince her that she too can still change how she sees the world.
Fuuka’s sincere and heartfelt words inspire Tomozaki to make up with the “magician” who gave his world and words color, while not conceding to her own black-and-white view of it. Just getting her to agree to talk again is a little mini-battle in and of itself, but Tomozaki is victorious and gains an audience with her, partly because he’s persistent, and partly because part of her probably wants to make up too.
After meeting, he takes her to the very storefront from where she first revealed to him that she was NO NAME and they began their elaborate master-and-apprentice dance. There, he tells her why he loves Tackfam: the way he could put aside his own weakness, pitifulness, and self-hatred and pour his soul into the game, giving it color.
Hinami helped show him ways to control the game of life so it began to shine with color too. He wants to be a controller in that game, not just the controlled. Hinami shuts him down, dismissing his “this is what I really want” talk as being “drunk on idealism” and “wallowing in sentimentality.” But…but…if he’s saying his “true desires” actually exist beyond those hollow constructs, she’ll need him to provide proof.
In a lovely inversion of their early discussion in which she explained to him the value of the game of life, Tomozaki tells her the proof consists of “many simple rules in combination, intersecting in complex ways that make them harder to grasp”. She won’t find her true desires simply by asking for proof they even exist, but by struggling to discover how she feels and making steady, honest progress.
As someone who believes true desires don’t exist, Tomozaki says she’s only been going through the motions from a player’s POV; without experiencing true, genuine fun. She may be better at playing the game of life, but he’s certain he’s got her beat when it comes to enjoying it. So just as she resolved to help him learn how to play it, he’s going to show her how to enjoy it more than she does now—and in doing so, find what it is she really wants.
Hinami won’t go on this journey with him until he’s given her something to make her rethink her belief that true desires don’t exist, and he has one: She still hasn’t managed to beat him at Tackfam…not once. That’s not due to lack of effort. It’s because his true desires have always fueled his gaming. He knows what he really wants, and she doesn’t.
In the world of Tackfam where they’re both hardcore gamers, he’s Japan’s Top Player nanashi and she’s NO NAME and winless against him. She can’t complain about his “false logic” until she can beat him first, and Tomozaki is confident that if and when she does beat him, she’ll already understand what he’s on about.
Hinami admits she’s impressed by his thoughtful argument, couched though it may be in irrationality. As such, she decides to meet him halfway: not accepting that “true desires or whatever” exist, but can’t say they definitively don’t exist either. If he wants to convince her to come down from that fence, he’s welcome to try. In the meantime, Tomozaki wishes to continue trying to conquer the game of life with her guidance.
She can keep setting goals and he’ll keep working towards them, but from now on he’ll choose which ones conflict with what he really wants. He can’t deny her skills have worked; not when they brought color his life, and by extension, Fuuka’s. But he’ll adopt a hybrid playing style going forward: balancing her goals with his desires. While celebrating their making up by ordering the same salted mackerel dinner, Hinami assigns Tomozaki his next goal: acquiring a part-time job.
Hinami ends up setting him up with a job at the same karaoke parlor where Mizusawa works, where she knows he’ll have an ally to help ease him into the sub-game of Employment. Tomozaki continues to hang out with his new circle of normies, helping (or rather not helping) Yuzu pick out an outfit for her new first date with Nakamura. He gives her sister a strap Mimimi likes, which of course his sister loves because Mimimi does. He and Mizusawa serve their friends while they’re at the parlor singing the show’s theme song.
He also keeps dating Fuuka, who is working on a new novel and excited for Tomozaki to read it and even more excited to hear his thoughts about it, since they’ll surely shine with dazzling color. And he keeps having his debriefing sessions with Hinami, only now thanks to his job it makes sense how he can afford to eat out so much!
The episode, and the series, ends with nanashi beating NO NAME yet again, Hinami stewing with frustration and immediately demanding another match, and Tomozaki gladly agreeing. This, to me, is the perfect set-up for a second season in which Tomozaki and Hinami will be both student and teacher to each other.
While a 2-episode OVA will ship with the Blu-ray, no second season has been announced. But I for one would love to return to the vibrant, complex characters, smart, precise dialogue, and adorable dates of Bottom-tier Character Tomozaki, an unexpected breath of fresh air in a sea of high school rom-coms.