For me, there are few things better than waking up in a warm cozy bed, pulling open the curtains and discovering that the world has become white—or silver, as Koguma puts it—with a fresh, immaculate coat of snow. So when Koguma does just this, I can relate.
And while she prepares for a day in, as she doesn’t want to try to ride on the slick roads, Reiko gives her a call demanding she come to the cabin, and Koguma braves the suddenly very steep and terrifying hill from her apartment building. She’s rewarded with tire chains for her Cub.
Once properly affixed to the tires, Koguma and Reiko can truly go wherever the fuck they want, and they decide to head up into the mountains for a bit of mechanical horseplay. Koguma crashes her Cub for the first time ever, but thanks to the thick, soft snow, she’s able to pop right back up and remount her trusty steel steed.
She even follows Reiko in doing some jumps and then basically riding around so wildly that they both crash almost on purpose. Especially when they remove their helmets and layers, I kept waiting for a chime and message to pop up saying “Do not attempt. Messing around on motorbikes can cause serious injury or death”…but it never came!
We’ve seen Reiko continually battle Fujiyama, but this is the first time we’ve seen Koguma really cut loose and go wild, following her friend’s lead. There’s a wonderful sense of momentousness mixed with mundaneness in watching them share their usual bikeside meal with such a majestic alpine backdrop.
After lunch, it’s back to playing with their Cubs in the snow. Reiko starts a snowball fight, but Koguma escalates by peeling out her Cub so it shoots loads of snow on Reiko in retaliation. They wrap up their fun but tiring day with a relaxing cup of joe at Buerre, assuring Shii that she can join them next time, with Reiko joking that she’ll stuff her in her cargo box.
As winter goes on, Koguma and Reiko continue to augment their riding kit with ever-thicker, warmer, tougher gear. All the while, Koguma can tell Shii is working hard on converting part of Buerre to an Italian café. While having coffee there with Shii out, her dad says he’s glad she’s finally enjoying the quirky Alex Moulton bike he gave her, and that it’s as if she’s trying to catch up to Koguma and Reiko. But for the record, he’s happy the girls are insipiring Shii.
Unfortunately, while neither Koguma nor Reiko have ever suffered any serious injuries from riding, Shii isn’t so lucky on her Moulton. I’d say it was inevitable the winter would claim someone, but I figured it would be one of the girls suffering a fever or something. Certainly not the realization of a parent’s worst and most absurd fears: “What if you were in a ditch somewhere?!”
Well, Shii is in a ditch, half submerged in icy water and apparently unable to move. Thankfully she’s able to call Koguma, and Koguma answers. Hopefully she (perhaps with help from Reiko and Shii’s parents) will track her down and she’ll be okay. But that doesn’t lessen the sheer horror of seeing Shii in that position, or the audacity of the episode simply ending without getting her out of danger!