Yuki, Tooru and Kyou’s class decides to do an onigiri stand, and we see again the dynamic between Prince Yuki fangirls and Tooru’s delinquent friends, as well as the fact the class has warmed to Kyou despite—or possibly partly due to—his hot temperament. Oh, and because cute cats flock to him!
Still, when they criticize his idea and accept Yuki’s, he storms off to skulk on the roof. Kyou opens up about his long-held resentment of his “golden boy” cousin, who was always respected and trusted more than him, and excelled at everything he did better and faster than Kyou. He admits if he could be like Yuki, he would be.
That sentiment proves vital to Tooru as she attempts to figure out why these two hate each other so much. She gathers more intelligence when Kyou becomes the life of the party when the class plays cards, while Yuki is off rejecting the umpteenth girl to ask him out. She tells him he’s nice, but closed off to people, and that everyone says a “normal girl” isn’t worthy of him.
It doesn’t sound like a compliment to him, and it puts him in a sour mood when he ends up in Kyou’s presence. The two go at it verbally until Yuki loses his cool and kicks Kyou across the room. All Tooru knows is that this is about more than the fact they’re rat and cat; and probably quite a bit about Kyou waning badly to become the thirteenth member of the Zodiac.
In what feels like a non sequitur of a mini-scene, Tooru falls down the steps at work after her shift is over and encounters a strange blonde who speaks German to her and kisses her before Tooru runs outside. Obviously, we’ll see more of this person in the near future, but all I could do for now was chuckle at Tooru’s extremely flusteredness around someone seemingly not from Japan.
When Yuki arrives to walk her home, Tooru tells him he and Kyou are both so kind, and Yuki flashes a sad smile and turns to walk. Tooru stops him to say he can tell her anything that’s troubling him and she’ll listen and try to help. She’s so passionate about this point she doesn’t notice the drunk salaryman who shoves her into Yuki, transforming him into a rat.
While walking with Rat-Yuki, he tells her his deal with Kyou, which is basically that once the ice is broken it’s easy for him to fit into a group of people, who flock to him just like cats do once they learn the rough edges are only skin deep. Thus Tooru learns that Kyou and Yuki resent each other because they’re both jealous of the ways they’re not like the other. Tooru tells him how kind he is and how that draws people to him too, but Yuki dismisses his kindness as merely self-serving; phony.
When a typhoon suddenly hits, Tooru assists Yuki in protecting his secret base—a vegetable garden—from the harsh weather. Tooru tells him what his mom told her to be, which is a believer and not a doubter in people. When everyone is born they have nothing but desires, but gradually develop their own unique “shape” of kindness; their hearts growing with their bodies and minds. To her, Yuki’s kindness is like a warm, bright candle.
Yuki apologizes for bringing this stuff up, but she assures him she’s glad he did, because it means he trusts her enough to share his problems, and that they’re becoming closer as friends. Yuki promises to try harder to interact naturally with people at school, even if it’s intimidating, because that’s what he wants.
After a night protecting the vegetables, Tooru decides to use some as she spends the rest of the morning experimenting with onigiri in the kitchen. Kyou wakes up before Yuki, but since he’s cat-based he hates the chive filling, and would prefer something meatier. He makes some of his own, showing Tooru that he’s actually a natural at forming onigiri, though he doesn’t think it’s so great.
Tooru disagrees. In fact, she decides to create another metaphor to describe both Kyou and Yuki’s issue, which is not so rare: if a person is a rice ball and the plum is what’s great about them, they have “plums on their backs,” meaning they can’t see them. But people are drawn to both of them, just as all people are drawn to their friends, because they can see those plums. Hence, both he and Yuki are great.
With that, Yuki arrives on cue and force-feeds Kyou a chive onigiri to show him that one politely eats something someone has made for you, even if you don’t like it. Then a knock comes at the door, and Tooru finds a shy young woman outside, asking about Kyou. Could this be an admirer of his, or another member of the Souma clan? Whoever she is, it seems pretty clear she can see his plum!
Tooru could come of to some as overly preachy and poetic this week, but she’s so goshdarn cute and sincere it’s hard to fault her. She had such a good Mama, and duitifully honors her memory by being the best possible person she can be, while sharing the lessons she learned from her.
For all the loss, grief, and pain she endured, Tooru remains a staunch believer in people, as well as in her ability to help those people. If Kyou and Yuki can’t find each other’s good aspects or make any kind of peace with each other on their own, then she’ll lend them a hand.