Shokugeki no Souma 4 – 07 – Battle of the Two Queens

After a brief repsite, we’re on to the fourth and deciding bout, with Elite Ten’s top three (and only three still standing) facing off against three of the four remaining rebels. Souma sits this bout out. He’s earned it! First up: Momo vs…Erina! It’s not often we get to watch the God Tongue in action, and even the Central-loyal crowds acknowledge her general amazingness.

That, and the nature with which Megumi went after her, all conspires to put Momo in a foul mood, a mood she intends to improve by baking and confectioning her tiny butt off. I have to say, she’s awfully “lucky” she keeps getting theme ingredients that are perfect for deserts! She goes into overdrive, erecting a massive and ostentatious castle of roll cakes decorated with animal designs and exquisite ribbon candy.

It’s not all about showmanship and “cuteness”, however. Like her basket of roses, “big ass cake castle” is a simple concept, but excels in he little details, as a perfectionist patissier like Momo is wont to do. She even employed soy sauce as a rich and salty element in the whipped cream to accentuate the sweetness, similar to the similar tactic used with salted caramel.

Because the castle is so big, Momo is able to enchant not just the judges and Urara, but the entire audience as well, turning the Shokugeki into another opportunity to promote her celebrity. The judges are certainly impressed, and Momo uses everyone’s approval to stare down menacingly at Erina from the battlements of her fortress.

But Momo is sadly mistaken to underestimate her opponent. I mean, we’re talking about the God Tongue here, daughter of the current and granddaughter of the former headmasters of Totsuki. Whether the dish is savory or sweet, Erina knows what she’s doing, and not even Momo’s preternatural ability to assess the cuteness of flavors is any match for Erina’s culinary instincts.

Erina’s dish is, as you’d expect, much smaller than Momo’s, but packed with refinement. It is, at the end of the day, two pancakes with red bean paste in the middle—a dorayaki, like Megumi’s. But where Megumi didn’t quite transform the elements enough to beat Momo’s rose basket, Erina infused her knowledge of cuisine with the resourcefulness and willingness to stray outside the bounds of “what is normal” she’s gained from Souma.

The result of that fusion is an easy victory over Momo, who in an arrogance that has been rewarded all her life, presumed that she ruled over all things dessert. In fact, there were entire nations, regions, and worlds she not only didn’t have dominion over, but didn’t even know existed.

Megumi gave Momo a taste of those worlds and irritated her, but Erina beat her with them. Erina even acknowledges Megumi’s inventiveness by using the French version of her name, “Grace”, in the name of her dish. As for Erina admitting Souma inspired her, well, she goes right back to her tsundere safe place. But it’s a good solid victory.

Next up: Takumi vs. Rindou in a spear squid battle. In a final twist to make it harder on the rebels, this and the battle between Satoshi and Eishi will be judged by Azami himself, meaning Takumi and Satoshi will have to prove to him that his philosophy is wrong.

Dagashi Kashi – 04

daga41

Rather than explore a combination of various confections, Dagashi Kashi focuses on only two this week; and one at a time. First is fugashi, the brown sugar-coated wheat gluten snack for which there are countless varieties. Hotaru decides she and Kokonotsu will do a blind taste test.

daga42

What with the blindfolds and the bound hands and the stuffing of cylindrical things down each others’ gullets, the exercise definitely has a suggestive, kinky quality to is, as Kokonotsu points out in his thoughts early on, but that’s tempered by the fact Hotaru is so darned innocent and oblivious and purely interested in the candy and the competition.

daga43

The second part is dedicated solely to Glico, a little box containing caramels that will each provide enough energy to run 300 meters. When Kokonotsu leaves his sketchbook at Saya and Tou’s cafe (containing an incriminating sketch of Saya that Tou edited to point out her slight chest) Hotaru suggests they use the caramels to fuel the 1,500m run to retrieve the book.

daga44

Nothing kinky about this segment, but like the fugashi competition, the proceedings grow very dramatic as they progress, with Hotaru and Koko performing great feats of athleticism while crunching the nitty-gritty numbers. However, they eventually tire, and Koko remembers Glicos only come four to a box, leaving him one short of the cafe.

Hotaru gives him her last one and demands he leave her behind to accomplish his goal. He reaches the cafe, but unfortunately, it’s too late; Saya sees the sketch, and no amount of explanation will quell her rage.

Poor Coconuts…never any luck! Were it not for Tou’s “adjustments”, Saya would have likely been moved by the portrait. Then again, a gorgeous rich girl constantly wants to hang out and do stuff with him, so maybe he’s not so unlucky after all…

7_ses