While visiting Asirpa’s relatives, the crew learns of a band of blind bandits who were once sulfur miners on Mount Iwo. Those who weren’t killed by the acid ended up sightless, and attack anyone they can in the dark. They’re led by a former Abashiri inmate, Toni Anji, who also has tattoos. They head to a local hot spring, but while all the guys are relaxing in the bath, the blind bandits snuff out all the light and attack.
As a result, Sugimoto, Tanigaki, Ogata, Kiroranke, and Shiraishi have to fight an enemy they can’t see with their dicks out. The enemy can “see” them just fine thanks to echolocation by tongue-clicking; a clever tactic that also creates an unsettling atmosphere.
As with the aphrodisiac sea otter incident, the beefcake is strong with this episode, with tasteful angles and shadows preventing everyone’s manhood from being exposed. Only Asirpa and Inkarmat remain clothed. Golden Kamuy has proven quite adept at creating compelling action set pieces, and taking away both the clothes and eyesight of the combatants is yet another example of that proficiency. It’s also pretty hilarious.
While she’s still weary of Kiroranke, Inkarmat still joins him and Tanigaki on a boat to try to escape the bandits, but Toni and his cohorts toss stones to gauge distance before he opens fire, shooting Tanigaki and capsizing the boat. Inkarmat can’t swim, and starts to sink, and even has a vision of a circle of bears coming to claim her soul.
But Tanigaki, who was only shot through the butt, dives into the lake and rescues her, and she rewards him with a kiss. She thought for sure she was a goner, but he showed her that the fate her fortune-telling portends can be changed.
As dawn starts to peek out of the horizon, Sugimoto and Ogata (the only one of them with a gun) infiltrate the bandits’ hideout, but soon find the windows are all nailed shut, and another ambush ensues in the pitch black. Toni goes after Sugimoto, and the two grapple and come to a standoff.
That’s when Hijikata suddenly appears to greet his old fellow inmate, and Ushiyama tears through the walls to let the sun in. The threat is over, with Sugimoto & Co. leaving Toni Anji to Hijikata & Co., provided he can get a copy of the tattoos he bears.
As the now fully-reunited supergroup heads into town to take their pictures taken, of all things, Tsurumi “punishes” his Abashiri mole, Private Usami, by drawing stick figures on his symmetrical face moles (a mole with moles, heh heh). Usami, like so many young men, is so smitten with the Lieutenant that it’s hardly punishment at all.
As for Sugimoto, he is compared to a young Hijikata by the old man’s photographer friend: “like a demon, but also kind.” But while locked in battle in the darkness, Toni Anji said sensed something else those with sight couldn’t: that Sugimoto could never return to who he was. I guess we’ll find out.