The title of this episode comes from Lord Byron, but one could quote Yoda too: failure is the greatest teacher. Suzune was too busy trying to be accomplished and exceptional enough for her brother to look her way to realize that sometimes failing is the point.
While at first I thought Kiyotaka was throwing out random rumors about Kikyou being the Class D traitor, when pressed, she happily owns up to it. Without dropping her outward syrupy demeanor, she admits her primary goal right now is to get Suzune expelled.
She also offers Kiyotaka a friendly reminder that she still has evidence of him groping her if he ever tried to expose her. Not only that, she’s decided on the spot that before she can think about helping Class A, she’ll want him expelled along with Suzune.
Sudou is still angry from how things went down thus far when Suzune first approaches him, but she remains standing near the elevator when he decides to return. Suzune realize the two are alike in their obsession with seeking acknowledgment, but now she knows that going it alone won’t be enough. She asks Sudou to help her, and when he agrees, she flashes an exceedingly rare Horikita smile.
Sudou returns to the class, bows, and apologizes for being a dick, showing growth, while Suzune bows out of the final relay, meaning Kikyou will run in her place. When another student bows out, Kiyotaka takes his place, and Suzune’s brother happens to be beside him in the relay.
Manabu is impressed with Class D’s sudden turnaround after they seemed to be circling the drain, and Kiyotaka tells him whatever happened to get them back on track, it was Suzune’s doing. Manabu acknowledges that, then accepts Kiyotaka’s offer to race him.
The other two runners in their row start off before them, but it doesn’t matter: Kiyotaka and Manabu are running their own race. Not only that, they’re both so freakishly fast it doesn’t matter how big a head start the other runners had.
In the end, Team Red won while Class 1-D ranked dead last in class points. That said the results of the sports festival don’t cause a dramatic shift in the status quo. But it wasn’t a wasted opportunity for Class D, because Suzune was able to learn from her failures and grow, just as Sudou was. Suzune also now has the “weapon” in Sudou that Kiyotaka insisted she procure.
That leaves the post-festival groveling, which an honorable person like Suzune would never back out of. When she arrives before Ryuen, Kikyou is also there. Suzune, who knows she’s the Class D traitor, asks her to drop the cutesy act…and what to you know, she does! Dark Kikyou is a lot of fun, and makes no bones about her only immediate goal being to eliminate anyone who knew the “old her”—even her current ally Ryuen, someday.
Suzune gets Ryuen to discuss how he and Kikyou manipulated the sports festival from the get-go and even got Saki to pretend her injury was worse than it was. Suzune reveals she’s recording all of this on her phone, but Ryuen points out that he prefaced his explanation as “indulging her fantasy”, meaning there’s reasonable doubt he was being serious. Also, he recorded everything too, in case Suzune tried to edit hers.
Just when Suzune is ready to eat crow and grovel as instructed, Ryuen gets a text message with a third audio file: one in which he’s heard instructing Saki to intentionally injure Suzune. He claims not to know who recorded or sent him this, but he can only tip his hat to that person, as it creates a stalemate from which he and Kikyou withdraw for the time being.
Why he wouldn’t suspect Kiyotaka of being behind this move, I do not know, but that’s who I assume did it, perhaps with Kei obtaining the actual recording for her new “handler”. In any case, the triple-twist, combined with an always welcome appearance of Dark Kikyou, made for a surprisingly entertaining finish to the outing.
Considering the modest gains Class C enjoyed from the festival, I’d say this is a net win for Team Kiyotaka/Suzune, due to the aforementioned emotional growth of the latter and the former at least knowing the score vis-a-vis Kikyou’s goals.