As silly as I thought the Tilarna-Kuroi body swap is, if you ever find yourself in such a pinch, it helps to have a competent friend in Cecil Epps. Having missed the trash pickup, she calls the waste management company, and when they stonewall her, she plays the police card to get access.
Once at the processing center they find the exact truck that took the bag containing the crossbow, but they’re a little too late and it ends up the proverbial needle in a trash mountain. Still, they’ve narrowed down the location enough for Tilarna to go in and attempt to sense the crossbow’s latena, which she does.
Unfortunately, Tilarna-cat’s lack of thumbs means the crossbow ends up destroyed on the trash conveyor. But the good news is, destroying the artifact reverses the spell, and Tilarna returns to her own body, right when the smuggler has broken in and is trying to get her to cough up the crossbow.
Tilarna allows herself a few moments to jump for joy over getting her body back (as we all would), but the intruder saw her butt and everything else below the waist, so she beats the crap out of him, only sparing his life when Kei arrives, having been briefed by Cecil.
All’s well that ends well, though Tilarna would prefer if Kei were a little more upset about another man seeing her naked, again underscoring their…complex relationship.
With the body swap reversed, the episode trades Tilarna’s lack of pants for a school swimsuit, as Zimmer’s entire unit has a summer cookout at his place. It’s nice to see everyone unwinding after some hard cases—and for Kei’s extreme food snobbishness and bossiness exposed…honestly, he’s almost as bad as Zane!
The fun and relaxation is cut short when there’s breaking news report on the TV: mayoral candidate Nathan Kahns has been shot and killed. They determine the culprit, who had no criminal record, was being controlled by a wizard, possibly Zelada. With the “compromise” candidate in Kahns out, that leaves the Semanian Mozeleemay and the far-right Tourte, who wants to banish all Semanians.
That means this case will have long-term ramifications for all of San Teresa that could threaten the future of human-Semanian coexistance. There’s a small but telling example of the insidious ethnic strife inherent in this case when a beat cop calls a passing Tilarna a “damn alien” under his breath.
Kei hears that, and aggressively defends Tilarna, who is both embarrassed and grateful that Kei did it. Kei’s explanation about how it’s not the same when he uses slurs like “alien” (because it comes from familiarity and not hate) isn’t the strongest, but it is realistic behavior. But Tilarna may find herself turning the other cheek a lot more as they dig into this sensitive case.