If it wasn’t clear last week, it certainly is now: things are going to get a whole lot worse before they get better. Ash is in custody, on his way to New York. Eiji and Shorter are already there. Shorter is injected with Banana Fish and comes to think of Eiji as the manifestation of all his worst fears.
Eiji just manages to escape becoming just another one of Dino Golzine’s sexual conquests (he’s called away by Ash’s arrival). Yut-Lung, like Ash, is far more willing to get on with it for the sake of survival, and tells Eiji he should start thinking that way if he likes breathing.
Dino has a bit of a flair for the theatric, and so dresses up all of his hostages in black tie for a sumptuous dinner before getting to the “main event”, Ash having to watch Shorter kill Eiji with a knife. This is all just thoroughly unpleasant, especially with the younger Dawson brother doing his Mad Scientist thing and Arthur smirking and laughing through it all, having a blast.
The only—and I mean only—two glimmers of hope for any of the “good guys” are Yut-Lung escaping from the bedroom (though he doesn’t do anything this week, he only watches) and Shorter’s and Ash’s gangs deciding to join forces to spring their leaders.
But those glimmers of hope are too little, too late, as Ash’s chains are loosened and he’s given a gun with one bullet. He shoots Shorter before Shorter can kill Eiji, and to add insult to injury, Dawson drags Shorter’s body away to dissect his brain.
If it wasn’t already obvious, Ash and his misfit friends are so far out of their depth it’s not even funny (except to Arthur, who finds all of this hilarious.) It sucks to see Shorter go, and awful to see it happen by Ash’s own hand.
Now he, Eiji, Ibe and Max will have to hope either Yut-Lung makes a move on Dino, and/or Ash and Shorter’s men can turn the tables. But it is not looking good at all for our brash, handsome, precocious young gangster.