Wrested from her previously stagnant state by her new Dyna-duties and co-pilot comrades, Yume commences her investigation into her sister Kano in earnest. She meets with a member of the chorus club during Dyna-training, and Yomogi is distracted because he’s developed a little thing for her.
His boss Inamoto teases him about it, while that same Inamoto reaches out to Koyomi for dinner. Yume and Mei lie on the Karaoke couches cheek to cheek, posed like stylish Monogatari characters but simply living their ordinary lives and basking in their deep friendship. I like how we see parts of Yume with Mei we see nowhere else. But Mei can tell Yume has changed, and wants to know what caused it.
Compounding Yomogi’s sudden heartsickness is a steadily developing cold, as well as one of the Eugenicists—the pretty boy Shizumu—enrolled in their class as an “exchange student” and is give the seat right behind Yume. However, like Juuga, he’s not looking for a fight; rather trying to get a read on Gauma’s new co-pilots. Gauma attacks Shizumu on school campus, which gets him fired from his job.
The next day,
Cardcaptor Sakura Yomogi’s fever worsens and his mom deems him unfit for school. When he doesn’t show for training, Gauma sends Yume to check on him, unwittingly bestowing upon Yomogi a great gift: having the girl he likes visit him when he’s sick. A warm, cozy, earnest little scene between Yomogi and Yume follows, in which Yomogi realizes he doesn’t know Yume that well at all, but wants to.
Meanwhile, the sole female Eugenicist Mujina takes command of a new Kaiju with a very Kaiju-power: it can change objects from three to two dimensions, rendering them inert in the three-dimensional world. I like to think there’s a little symbolic parallel between that ability and Yomogi’s skin-deep understanding of Yume, but there’s a more pressing matter: Dynazenon can’t combine without Soldier.
Yume takes Yomogi’s Soldier toy and joins Gauma and Koyomi in battle. Unbeknownst to Koyomi, Chise stowed away his Striker, and when Yume arrives she volunteers to pilot Soldier. All the while the ill Yomogi looks left out and lonely, especially knowing Yume will be meeting with another chorus club member…this time a guy.
Chise’s avid video game skills serve her well at first, but she’s soon overwhelmed as she just doesn’t have the same rapport with Soldier as Yomogi, who calls Yume to get a progress report. Things aren’t good, so Yume has to fly back to Yomogi and pick him up, fever and all. Even if he feels like shit physically, he’s gotta feel good she came back for him.
Yomogi, all coughs, sniffles, and sneezes, joins the others and they combine into Dragon Dynazenon to soften the kaiju up, then upgrades to Super Dragon Dyna Rex for the coup-de-grace. It’s another loss for the Eugenicists, but other than Onija none of them are that miffed about it, probably because they gained more info on Dynazenon.
Chise apologizes to Yomogi and promises to train to become a better backup Soldier pilot, which Yomogi says isn’t necessary. I’d honestly wondered why Chise alone didn’t have a Dyna-toy to pilot, and I’m still not quite sure she’s not hiding something big. But while it’s fun to theorize on what twists are yet to come, it’s honestly just as good to watch Yomogi and Yume’s delicate dance as it unfolds onscreen.
While Yume is giving him a ride home in Wing, Yomogi asks if he can come with her when she meets the chorus guy. Notably she doesn’t respond by asking why he’d want to, but says “sure” first, then asks “but why”. Yomogi says it’s because we wants to know more about her, but unfortunately she sneezes just as he’s saying it, and he’s too bashful to repeat it.
Sure enough, Yume is absent for the next Dyna-training session, as she’s caught Yomogi’s cold, and we’re treated to a parting sight of her curled up under thick covers, her face surrounded by all manner of stuffed animals. As crazy and otherworldly as the Dyna/Kaiju battles get, SSSS always returns to the familiar and relatable realism of the characters and the lived-in places they inhabit. It continues to be an irresistible combination, impeccably produced by Trigger.