In this brisk, breezy episode, we have two distinct segments: cooking class and apple tree thinning. In the first, Makoto and Kei provide moral support and the occasional pointer as Nao, who believes she’s cursed in the kitchen, makes a pretty tasty-looking Hamburg steak from scratch.
While nervous and weary at first, Nao eventually gets the hang of the smells and sensations of working with the raw ingredients, and gets to experience the sense of victory one feels upon completing a dish. She also gets freaked out by Makoto’s cookies that look just like witche’s fingers, and no one remembers to steam any rice.
Things get more pastoral and idyllic in part two, when everyone (even Akane) get up early and head to the apple orchard to cull the blooms in order to enable the growth of fruit. Both Makoto and Akane feel the sting of not looking where they’re going, and Akane feels bad for the blooms that are snipped, but as Kei remarks, they have a use too, as nutrients for the soil.
Makoto gets a lovely view from the short tree-tops upon her ladder, which is very different from flying on a broom, and meets one of the bees that pollenates the orchard. The bee doesn’t sting, but it does bite her, and Kei shoos it away. But in the end, Makoto gets to dip one of her creepy cookies in the fruit of the bees, i.e. fresh honey. Delicious.