Yuru Camp△ – 12 (Fin) – Campvengers: Tentgame

The final episode of Yuru Camp’s first season ends somewhat confusingly with flash-forward that starts exactly how the previous episode ended: with Rin on a bike. Only this time instead of a moped it’s a motorcycle (possibly her grandpa’s), and ten years have passed. Rin meets up with Chiaki, Aoi, and Ena at Asagiri campground, which has presumably become a Christmas tradition ever since the first time.

It’s mentioned that Nadeshiko founded a camping equipment company that really took off, and just when I’m expecting her to arrive by helicopter, she arrives instead by rocket-powered tent instead—like the one in the OP! Turns out Nadeshiko of the present is merely musing about what the future might hold. Then Rin returns with the gas, ginger, and no alcohol for Toba-sensei, and she’s welcomed home.

While Aoi, Ena, and Chiaki take their baths first, Rin and Nadeshiko wonder why Toba-sensei isn’t with her boyfriend for Christmas, referring to the capable young lad who helped them start their fire on Lake Shibire. Turns out that wasn’t her boyfriend or her brother, but her kid sister, who is often mistaken for a boy. Their father instilled in them a love of camping, just as Rin’s gramps did for her.

Then it’s Rin, Nadeshiko and Toba-sensei’s turn to bathe, and upon returning find that everyone is sporting a “Shimarin Bun” courtesy of Ena, hairstylin’ extraordinaire. Nadeshiko wants the same treatment, and then agrees to take a group picture without realizing that Ena actually gave her more of a Cactuar-esque bun.

It’s a bit too early to turn in, so on Chiaki’s suggestion, they avail themselves of the streaming service she signed up for prior to the trip so they could watch media to their hearts’ content. While I’d normally object to breaking out the technology when they’re supposed to be enjoying the untouched wilderness, it’s a cold night, and they’re basically running out the clock until they’re sleepy enough to retire, so I’m fine with it.

Rin and Nadeshiko officially share a tent for the first time here, first lying outside and watching the starry sky. They talk about Moped Journey, and how part of it took place where Nadeshiko is from. Rin thinks she’ll be working for new years, while Nadeshiko isn’t having luck finding a job. Before Nadeshiko nods off while smiling, she says they should go camping lots more next year. Rin in turn smiles and agrees. It’s one of many lovely, quite moments of friendship this series has so excelled at.

Rin wakes up to a 5:00 AM alarm, and wakes Nadeshiko, who is still so out of it she wishes Rin a Happy New Year a week too early. Before the sun rises over a very blue Fuji-san, Rin helps out as Nadeshiko prepares a traditional Japanese breakfast, using leftover meat and broth from the sukiyaki and the ginger Rin bought to make Yamato stew to go with grilled salmon and Rin’s veggie and natto miso soup.

Everyone gets up to break their fast together, and suddenly the sun emerges from behind Fuji-san. It’s as beautiful a sight as you will ever see—whether in this episode or in real life—as all sunrises call to mind rebirth, redemption, and new beginnings in general. And this Christmas Camping trip was certainly the beginning of friendships which could last well past Nadeshiko’s ten-year look forward.

After breakfast, the six young women break camp, Sakura arrives to take Nadeshiko and Ena home, Toba-sensei drives Aoi and Chiaki home, and Rin rides home herself. A bit later, while Rin is working at the bookstore, she’s approached by Ena to buy a camping book, having liked her first experience camping in cold weather.

Meanwhile, Chiaki tells Aoi and Nadeshiko that she tried to recruit Ena while they were camping, but Ena isn’t quite ready to quit the “Going Home Club”.  And so, expecting to remain in their mail slot of a club room for the foreseeable future the trio gives it a top-to-bottom cleaning.

While walking home, Nadeshiko’s worries about seeking employment are allayed by a text from Rin, who puts her in contact with Ena, who has a temp job writing New Years cards and tells Nadeshiko there’s a position for her. This…This is how Nadeshiko’s ground-up camping supply empire gets started! Roll credits.

After the credits, Nadeshiko makes a solitary journey by bike to the same seaside campsite where Rin soloed back in the first episode, when I all but immediately fell in love with this series. As soon as she’s all set up (complete with her retro gas lamp), she gets a text from Rin asking what she’s up to.

Nadeshiko says she’s soloing; so is Rin. Rin asks where; Nadeshiko decides to make it a guessing game based on the photos. Rin sends back a photo fo the exact same place, only with Nadeshiko in the shot—they went to the same place! It’s such a beautiful moment of friendship I’m not ashamed to say I teared up a bit!

It’s pretty much the perfect epilogue, and while viewers of Yuru Camp would have to wait three excruciating years for more Rin and Nadeshiko (including 2020, which was more like ten years), All I need to do is hit “Next Episode” to continue following their story in Yuru Camp Season 2!

Yuru Camp△ – 11 – Campvengers: Sukiyaki War

Yuru Camp gets right down to the “final battle” of the season: the big unified Christmas Camping trip. After ten episodes of “forming a new team”, we finally get to watch them together in action, much like the Avengers was the culmination of numerous smaller stories. But first the team must meet at the appointed place and time: Asagiri Plateau Campgrounds, 2 PM.

There’s nothing like the beginning of these kinds of trips…so exciting and full of promise! Chiaki and Aoi are the first to arrive, having gotten a ride from Toba-sensei in her rugged-yet-cute Suzuki Hustler. They assure her not to worry about hiding her drinking, as she should enjoy the trip too. The next time they turn around, she’s tucking into her bacon and beer. It’s only noon, so they head to a nearby ice cream parlor.

Next to arrive is Rin via moped, who is also early. Even though she sees Aoi and Chiaki checked her in, they’re nowhere to be found (she fails to notice the sleeping Toba-sensei), so she sets her tent up where she feels is best, looking on her completed work with hands on her hips and a quietly spirited “Yosh!” A little later, “the hyper one” arrives, dropped off by her big sis.

Rather than join Aoi and Chiaki at the ice cream place, Rin whips up a tasty s’more-adjacent treat by placing stove-toasted marshmallows within chocolate sandwich cookies. Nadeshiko approves. When Aoi and Chiaki see that firewood is available for cheap, Rin takes her moped to their location to load it up…leaving one bundle for Chiaki to lug on her own.

Rin then gets a cryptic text from Saitou, saying she’s sent an “assassin” to the campsite. Turns out it’s just her fluffy Chihuahua Chikuwa, whom both Nadeshiko and Rin beckon to, only to be passed by in favor of the warm space beneath the sleeping Toba-sensei’s chair.

Everyone marvels at Saitou’s wonderful (and expensive!) down sleeping bag, then wander over to Rin’s spot to marvel at her setup. Rin isn’t used to the attention, but she doesn’t dislike it. Then the girls break out a frisbee and run around with the little kids, having fun and making the most of Asagiri’s wide open spaces.

As the sun starts to drop and the kids and their parents take off, the group has some hot cocoa—which of course Toba-sensei laces with rum. The group sits back and watch Fujiyama turn red, and then Aoi gets dinner started. Following the advice of her granny who told her to keep things simple when it comes to high quality beef (always good advice), she whips up a big pot of Kansai-style A5 beef sukiyaki.

When the sun is gone and it drops to freezing, Nadeshiko shows everyone her patent-pending “Blankiemonster” method of preserving body heat. Aoi delights in the different ways each girl reacts to the deliciousness of the dish, from Saitou and Rin’s quiet appreciation to Nadeshiko and Chiaki’s “full-body expressionism.” Toba-sensei cries because she forgot to bring sake, the perfect companion to sukiyaki.

Saitou then breaks out the Christmas trappings, including a little tree and Santa costumes for everyone and a reindeer headband for her pup. But Aoi isn’t done, using the leftover broth and onions and garlic fried in Chiaki’s skillet to make tomato sukiyaki, an altogether different experience.

When that’s done, she prepares for a third round of food, this time with cheese pasta. Only she and Nadeshiko seem game, but everyone else commits to no more than a bite or two, stuffed as they are. But disaster strikes: the stove runs out of gas, and Toba-sensei’s cylinder also runs out. Not only can they not use the range to make the pasta, but Nadeshiko won’t be able to make breakfast in the morning!

Nadeshiko starts to weep with despair, but Rin’s got this, changing back into her street clothes and heading out on her moped to a convenience store to buy more gas. Nadeshiko also asks her to buy a tube of ginger. Toba-sensei wants booze, but Rin’s too young to buy it, so tough.

As she heads out into the bitter cold night on her trusty steed, primed to return the hero of the group, a smile comes to Rin’s face: just as Saitou had said, it’s an entirely different vibe camping with a group, and especially so with this group of colorful characters. Rin admits that while it’s different fun, it’s still fun as hell—just as it’s ridiculously fun for the viewer to vicariously share in all their experiences.

Yuru Camp△ – 10 – It’s All Coming up Outclub

Rin’s Backup Post-Exams Solo Camping Trip takes a turn from relaxing to nerve-wracking when she oversleeps at the hot springs, leading to an hour-and-a-half drive to the campground on increasingly dark and unnerving roads. She’s just 500 meters from her destination when she comes across another “road closed” barrier. A detour would add three hours to her trip!

Fortunately, Rin still has a cell signal, which enables Chiaki (still at Nadeshiko’s) to call her up, telling her to ignore the sign, as it must’ve been left there on accident; happens all the time. Sure enough, Rin’s path to the campground is unimpeded, but then she has to contend with heavy winds threatening to blow her tent away!

Rin finally gets the tent set up and is able to soak in the true reward of her labors: another breathtaking nighttime vista. She then browns and crisps her konbini-purchased steamed bun with some butter on her sandwich grille and brews some roasted tea from the mountaineer lady.

Rin laments being “bad at traveling”, but her present situation enjoying a steamed bun and tea beside her fully set-up campsite contradict her claim. After Nadeshiko got sick, all of Rin’s careful preparation in previous trips made it possible for her to wing it on short notice. I’d say she did fine, all things considered!

Rin then gets a call from Nadeshiko, who Rin instantly recognizes is actually Chiaki doing a Nadeshiko impression. Still, she thanks Chiaki for the tip that saved her three hours of potentially dangerous riding, and Chiaki immediately cashes in the goodwill she earned by being the one to formally invite Rin to the Outclub’s Christmas Camping.

Rin turns her down flat, but then Saitou texts her saying that she’ll be going on the trip…and bringing her cute Chihuahua. Saitou knows Rin likes camping alone, but there’s a different kind of fun to be had in a group. And Saitou is right when she says Nadeshiko was really looking forward to Rin joining them. Also, dog. As Chiaki leaves Nadeshiko’s later that night, she gets a tentative “I’ll think about it” from Rin.

Back at school, Rin passes Toba-sensei in the hall and thinks she recognizes her. Toba is currently being politely nudged into advising a club like all the other teachers, so it’s clear by the end of the episode it will be the Outclub. Nadeshiko and Chiaki learn that Aoi won a bunch of high-quality meat, and are treating her like a queen when Saitou enters.

The four take their Christmas Camping planning meeting outdoors, where Chiaki also shows off her new campfire stand—a compromise buy after the cost of a full set (¥30,000) caused her nose to bleed. Saitou tells them she ordered a sleeping bag after all: a ¥45,000 deluxe alpine model her dad bought for her.

After texting Rin to pick a campground, as they can’t decide, the club discusses exchanging gifts. Due to the costs of camping eating up what cash they have (Saitou excluded), Nadeshiko proposes exchange of “hospitality”, e.g. cooked meals. Saitou gets a kick out of the three girls’ antics, but the meeting is interrupted by Toba-sensei, concerned about their fire.

Since Toba-sensei is new to the school, she didn’t know the Outclub has permission to build fires from the Hiking Club’s faculty advisor, who also advises other clubs. He uses the opportunity to dump the Outclub on Toba-sensei, so he has a club and he has one less.

Toba-sensei is loath to have her precious drinking and drama-watching time stolen by other things, but once she learns the Outclub’s laid-back activities, she starts to realize she dodged a bullet. There are way more laborious clubs to advise!

Rin recommends the Asagiri Plateau for their campsite, and the other four girls agree in sequence on her phone, which makes her smile. Then it suddenly dawns on Nadeshiko after a close look at Toba-sensei, and she uses Saitou’s phone’s stylis to draw a crude hoodie and booze bottles on the pic she sends to Rin, confirming it’s the tipsy lady from Lake Shibire!

Rating: 4/5 Stars

Ikebukuro West Gate Park – 05 – The Golden Land

IWGP has done a great job mixing up Majima Makoto’s cases-of-the-week thus far, underlining how valuable someone with his skills and relationships can be to a diverse array of people. This week he’s approached by Lin Gaotai, an advisor to immigrant labor trainees from China. He is looking for 19-year-old trainee Guo Shungui. If she’s not found within a week, she and all 250 of her fellow trainees will be forcibly deported back to China.

This isn’t just a case-of-the-week for Makoto, but a kind of wake-up call, as he puts it prior to the OP. He’d never thought of himself or the people of Ikebukuro and Japan in general as “blessed”, but they most certainly are compared to the crippling  poverty of rural China from where both Lin and Guo hail. The lure of life-changing pay leads to fierce competition; Lin and Guo are where they are only due to working themselves to the bone.

At first, Makoto isn’t sure what to make of Lin, a “trainee advisor” who not only knows enough kung fu to scare off some Dongleng toughs, but has a keen enough grasp of Japanese to speak appropriately formally and modestly to the local Dongleng boss. He even bails the less courteous Makoto out of what could have been serious trouble. The boss is loath to give up Guo, but when Lin asks the boss’ boss in Shanghai for a favor, Guo is freed from her position at the China Doll Hostess Club.

When Makoto finally meets Guo, she looks quite a bit more glamorous than the photo provided by Lin, but the look of “the incurable illness of poverty” is still in her eyes. Turns out she didn’t know leaving her sweatshop would cause 250 people to be deported; she accepted the Dongleng hostess job because her father’s health back in China was worsening and she needed more money fast. For a 19-year-old to have to sell her body to save her family is a heartbreaking choice, but Makoto respects it’s her choice to make.

Ultimately, Guo weighs her father’s life with those of the 250 and, knowing firsthand how hard they all worked to make it to Japan (and their financial reasons for doing so), decides she’ll return to the factory. The day before she’s to leave, Makoto takes her out on the town. Guo marvels at everything from the beauty and vitality of Tokyo’s people to the newer cars and cleaner streets. Makoto can’t help but see it all in a whole new light. She even meets Kyouichi, who dances for her.

That night when Makoto’s mom feeds him, Lin, and Guo, we learn that when Lin brought up the Japanese woman who adopted him, he was planting the seed for Makoto’s mom to adopt Guo, which is what she decides to do. Guo, obviously, is overwhelmed with joy and gratitude, as she didn’t want to leave Tokyo but also really didn’t want to work in the sex industry. Makoto’s mom took one look at Guo’s hardworking hands and knew she’d be a good addition to her produce stand.

Makoto not only gains some welcome perspective on his extremely fortunate lot in life relative to other parts of the world, but gains an lovely sister as well! I am one am glad the episode ends on a high note, and hope we’ll get to see more of Guo. Rather than ending up like the first pen she used to learn Japanese—devoid of ink without anything to show for it—Guo will be free to realize her potential and live the life she deserves.

Rating: 4/5 Stars

O Maidens in Your Savage Season – 03 – Tough Kids Drink Milo

While Rika is checking a magazine to see how much she actually resembles Erika, Hitoha notices a new book has been published—but not her’s. Her editor says her stories aren’t “realistic” enough. For Hitoha, the message is clear: in order to break onto the young erotic fiction scene, she needs actual experience. So she arranges an IRL meet with “Milo” on the dirty chatroom.

When Izumi talks with Niina in private about the footage she shot, he doesn’t realize how much of a message he sent by taking her arm in class with everyone watching. Still, she’s impressed that he’s quicker on the uptake than she expected, taking her criticism and apologizing rather than bristling.

Even so Niina senses an “old-fashioned” quality to Izumi, and before returning to class (without saying she’d delete the footage) she assures him it’s not just boys who think about “doing it” all the time. Girls think about it too…even Kazusa. And it’s perhaps for that reason that every available male faculty member outright refuses to become the lit club’s adviser, keeping its future in jeopardy.

When Izumi’s mom drags Kazusa in to take home some meatloaf, she asks her to go up to his room to fetch the ketchup. Upon entering (again, without knocking! Girl!), she imagines him with his pants down at the desk again before it fades to an empty chair.

She gets a pang of nostalgia (which must come as a relief) when she sees the DVD for a Ghibli-like film on the desk, but when opening the case, she’s mortified to learn it’s something else entirely: a porn blu-ray, rather inartfully titled The Wheels on the Commuter Bus Go “Oh Yeah, Harder!”

Meanwhile, at the Hongou residence, Hitoha is ready to head out on her date when two misogynists on the TV talk about how mismatching underwear is a turnoff, and steals her sister’s blue bottoms to match her blue bra. As she waits until 1:00pm on the dot to leave the station and head for the statue where she’ll meet her date, she’s understandably nervous, repeating over and over to run if he looks like a shitty (or shitty-looking) guy.

So imagine her shock when “Milo” from the dirty chatroom is a handsome, glasses-less, stylishly-dressed…Yamagichi-sensei! Once he recognizes Hitoha, he bolts. I’d admire him for that, since it means he has no intention of sleeping with Hitoha, but then I wonder how he’d have reacted if it was a different girl her age, and immediately lose the ability to admire him for anything. Regardless, Hitoha follows; she can use this.

Desperate to learn something about sex, especially of the kind between the flowery literature or crass commuter bus porn (that’s quite a range), Kazusa beseeches her parents, who proceed to misunderstand her question and tell her about the day she was born, not the night they conceived her. They’re as ill-prepared to have “the talk” with their daughter as she is to ask them about it. Meanwhile, next door, Izumi panics over his lost porn…until he remembers Kazusa was in his room.

The next day, the principal and vice-principal, clearly scared of young women having a free and open forum to discuss literature of a mildly lascivious nature, are ready to pull the plug on the lit club after their unsuccessful search for an adviser, when Hitoha bursts into the office with a defeated, blackmailed Yamagishi by her side. He’ll be advising the club.

After Yamagishi eloquently analyzes Hitoha’s reading in the club, she twists the knife a little by giving him the same nickname in club (Milo-sensei)as his chatroom name, assuming it comes from Venus de Milo. Before he drives off, she thanks him for letting them continue the club, but he corrects her: he got it from something much more innocent: “Tough Kids Drink Milo,” the slogan of Nestle’s Milo chocolate drink (a personal favorite of mine…I guess I’m a tough kid!)

That evening, with the Norimotos apparently out, Kazusa uses the spare key to slip in and return Izumi’s porn DVD, but before doing so, has another ephiphany, realizing that her childhood friend, ever a lover of transportation, chose a commuter bus porn DVD rather than tarnish his even more beloved trains. Just as when she initially noticed the misleading Ghilbi case, Kazusa feels relieved, even happy that Izumi hasn’t changes as much as she thought.

It’s very sweet moment—and pretty hilarious!—moment. And then Izumi enters his room, correcting her on the format: it’s a Blu-Ray, not a DVD.

He goes on to try to explain and clarify that while he does watch porn (something now painfully clear), that doesn’t mean he’s interested in doing it with anyone; not Asada or any of the other girls at school, and not her, either. No doubt he probably doesn’t think he’s hurting Kazusa with those words, but he cuts her to the quick, and as her eyes well up she races out of the room, so fast that she stumbles down the stairs, and Izumi tumbles after her.

He lands on top of her at the bottom of the stairs, his face just an inch from her’s. How Kazusa doesn’t suffer a concussion in that fall I have no idea, but it’s a contrived-enough fall without an accidental kiss! Izumi jumps back to his feet and reiterates he doesn’t want to do it with “just anyone” and honestly isn’t even thinking about it that much. Kazusa responds by asking him to say “Willy’s Real Rear Wheel” ten times fast, while she slowly gets up and walks out.

It’s probably going to be like this for a while, as these two are nowhere near on the same wavelength and may not even want the same thing. Things will get even more dire for Kazusa if the more assertive Niina starts cultivating an interest in “Mr. Old Fashioned.”

But whatever hardship befall these five girls (well, four, anyway; Momo barely registers) and Izumi, I’m thoroughly enjoying this highly approachable, engaging, down-to-earth coming-of-age drama that reminds of my own awkward, clueless, stumbling, yearning younger self.

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? – 05

neto51

Turns out Sette-san isn’t Nishimura’s sister, but his pink-haired classmate (and friend of Segawa’s), Akiyama. She teases both him and Ako by glomming on him in class, but she causes a lot more trouble than she expected, as she creates an environment Ako no longer feels comfortable in. She even suggests the club play an FPS unrelated to LA, likely to avoid Akiyama/Sette.

neto52

Ako then recedes again from school life, vowing only to live in LA, where she knows Rusian is his wife, if nowhere else. At long last, Nishimura’s wishy-washiness and failure to clearly define his real world relationship with Ako has been laid bare, and this is the sum product: an Ako more reclusive than ever, who wishes to “reincarnate” into someone cooler.

neto53

The club pretty easily figures out that Ako herself is caught up in a spiral of stubbornness and a desire not to lose further face, and that Nishimura is the only one who has a shot to bring her back to school. While walking home with Segawa, she relays to him how important he was to Ako, both in the game and in her life, and how she, like Ako, wouldn’t mind spending a good long time with Nishimura…gaming, of course. Just gaming. As usual, Segawa fools precisely no one but the guy she’s trying to pretend she doesn’t like.

neto54

When he arrives at Ako’s house, Nishimura is confronted by Ako’s mom, who looks more like an equally attractive older sister and is delighted that Ako’s “future husband” has come to sort her “problem daughter” out. She then shuffles off to work, leaving him with the key to Ako’s room, of all things.

When he enters, Ako isn’t ready for him, being in her underwear and all. When she tells him she is ready and he can come in, she’s totally naked, revealing her and Nishimura’s definitions of “ready” in this instance differ greatly. She eventually gets some damn clothes on, however, and to her surprise, Nishimura isn’t there to drag her back to school; he’s just there to play LA with her.

neto55

After a day of this, during which they were supposed to be at school, Nishimura essentially proposes mutually assured destruction: if Ako can stay home forever and never go to school or see any of their friends, so can he, and whatever fallout there is from that, so be it.

While I kinda doubt Nishimura’s parents would allow him to ruin his chances of getting into college or securing a good job, Ako is touched by Rusian’s devotion. The knowledge that he’d stay home with her forever if that’s what she eventually decided gives her the strength to tough it out at school with him.

Once she’s there, Akiyama mends fences by proclaiming to Ako’s peers that she has a dutiful boyfriend who visited her when she wasn’t feeling well. That’s a narrative Ako can get behind. Do I buy that it’s enough to mitigate all her other mental and social issues? Not really. Is Nishimura now Ako’s explicitly public boyfriend? No. Is that fundamental ambiguity a problem going forward? Certainly.

Furthermore, the last few episodes have felt like slightly-tweaked versions of the same story, beginning and ending in virtually the same space. Characters can talk about Ako “progressing”, but that doesn’t mean it’s true.

And everyone’s too…nice. This is high school, where are the “normie” antagonists? Those issues, combined with its Thursday night time slot (my movie night) and lackluster production values, are making this a hard show to stick with.

16rating_6

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? – 04

neto41

There were three main story thrusts this week: Segawa’s attempts to keep her “twisted” net game-playing second life a secret; Nishimura’s insistence on drawing semantic boundaries in his relationship with an ever-increasingly enthusiastic Ako; and the introduction of Sette, who immediately threatens to rend the married couple asunder.

The first two stories are re-treads of what we’ve already seen: Segawa isn’t ready to be totally exposed for the gamer she is, even as she fails to realize all the effort and stress she’s exerting is to perpetuate a lie, and not even a necessary one.

neto42

This doesn’t seem to be that hostile a school environment, socially speaking, and Nishimura is proof you can be openly otaku without becoming a pariah.

Segawa’s issue is that she doesn’t want to be viewed for what she really is, but rather some obscure ideal she must have consumed somewhere. The “perfect high school life” she seeks will always be a mirage as long as she’s mired in efforts to maintain a false identity.

neto43

Also a bit of a re-tread, with little progress one way or another, is Nishimura’s careful dance with Ako. In spite of his mates having a good idea what his hobbies are, like Segawa he’s trying to have his normal life cake and eat it too; project an image of someone at least more normal than Ako.

And while he’s clearly uncomfortable with anyone mistaking Ako for his girlfriend or wife, the reality is he’s become very close to this person. I had thought they’d reached more of an understanding, but Nishimura’s discomfort and awkwardness in the fact of any advance by Ako…it’s all a bit dilatory.

neto44

Ako doesn’t help matters by overreacting to every interaction Nishimura has with the opposite sex. It was Nekohime/his teacher last week, and Segawa’s friend Akiyama this week.

But Sette looks to be the first true threat she should actually worry about, but not because the newbie is in danger of usurping her role as Rusian’s wife, but seems more like and admiring imouto.  Heck, Sette could well be Nishimura’s real-life sister for all I know.

16rating_7

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? – 03

neto31

The “Modern Communication Electronic Game Club” (too wordy IMO) has been ostensibly organized with the purpose of getting Ako to discern between the real world and the game world, but the road to that outcome is a long and perilous one, as Rusi—er—Nishimura quickly finds out.

neto32

That being said, there is only a slight learning curve to playing in the same room together, and the party eventually gets more efficient in their first grinding session. Ako, under Nishimura’s guidance, equips herself properly. I also liked how Ako had to be reminded she doesn’t have to chat in-game; he’s right there. Force of habit!

neto33

After the session, Ako is in a glow of happiness, a parade Nishimura really doesn’t want to rain on, because he must realize on some level it’s not the end of the world for the two of them to be mistaken for boyfriend and girlfriend, if not more.

But as the club sessions continue, Segawa points out that they seem having the opposite effect on Ako: only bringing the two worlds that should be separate closer together. Nishimura seeks guidance from Nekohime, the cross-player he previously proposed to, but Ako gets wind of it and her jealous side is revealed.

neto35

After a pretty harsh sit-down with Ako, Nishimura tells her flat-out they’re not married in the real world, they’re just classmates and friends. The full effect of that statement doesn’t come until Ako doesn’t show up for school the next day, and in-game talks about meeting offline with a “friend” who is a guy (whom I immediately assumed was Nekohime).

Nishimura wants to stop her from meeting a random dude on her own offline, but is worried he’d be going against his code of keeping world separate if he did. Balderdash, say both Segawa and Goshouin, in a united front against Nishimura’s wishy-washiness.

It’s clear he likes real-life Ako too, and so there’s no way he’d stand by and let her do something imprudent at best and potentially dangerous at worst. I like how the other two girls in the club are supportive of what Nishimura and Ako have, and quick to show him the proper path.

neto36

In a nice twist, we don’t get the heartfelt reunion between Nishimura and Ako I thought was coming. Instead, the cross-playing Nekohime turns out to not only be a woman, but Nishimura’s teacher, Saitou-sensei. Which means that yes, he once unknowingly proposed to his teacher.

Now, this is an awkward situation for all parties involved—save Ako, who has come prepared to punish whoever the real Nekohime turned out to be, teacher or no, for breaking her beloved Rusian’s pure heart.

For a second, I thought like Nishimura and Saitou that she was about to pull some kind of serious weapon. Thankfully, it’s just a toy mage staff; but Saitou still instinctively defends herself, taking Ako out.

neto37

That puts Saitou in the pefect position—from the club’s perspective—to fill a role the club needed to ensure its survival: a faculty advisor. As someone who not only understands the club’s purpose but also plays LA, she’s the perfect person to advise the club (whether it’s under duress or not).

As for the purpose of the club, well, it seems to have taught Nishimura more of a lesson than Ako. While she considers the two worlds too similar, he’s kept them too separate, putting his actions an his manner with real-life Ako at odds with his actual feelings for her.

Yes, Ako still needs work in the real world, but that’s accomplished here too when Saitou makes her agree to come to school as much as she can. Another fine Netoge that highlights a rarity in these kinds of shows: a club in which all the members are likable characters that still have their own personalities and quirks. Rusian and Ako are also a lovely, fun-to-watch couple, even if Rusian has trouble seeing them as such.

16rating_8