Aside from an all-too-brief chase between Song and the kid on the deck of the Artemisia, this episode moves at a glacial pace, which almost had be hoping for an iceberg. Coming as a surprise to no one ever, the kid, not Song, is the one who stabbed Euri in the neck. That he’s not dead but taken back to land by medevac seems like backpedalling afer making a bold move…but at least it means there’s a minimum of Jim talking, since he accompanies the Ritzlands.
Song alerts Chateau to the fact something’s up when he speaks to her through Euri’s earpiece. Euri tells her Song isn’t the one who stabbed him, and she soon meets the kid who did: Won Jinon. Won is armed with nothing but a sound recorder of Chateau’s mom answering the door back home. Won offers Chateau a deal: she sells him Song, and her mom lives. This scene and the one where Chateau meets Song back in the stateroom are needlessly chopped up mixed together.
The overzealous editing doesn’t do much to change the fact that very few things actually happen this week—most of which are boring—and can’t mask just how streeeeetched for time everything feels. Before Chateau enters the room, Song is repairing his gun, and the camera takes a leisurely pan across the plain room for no particular reason.
Chateau, who is as much of a wreck as we’ve ever seen her, can barely hold her gun steady, and once the wheels have turned in her head, she decides maybe the best thing to avoid people getting threatened because of her is to off herself. This angers Song to the point he not only disarms her, but chokes her out. Honestly, I could have done without this excruciating choking scene, which seemed to go on forever.
Then bang, we’re back in another Song flashback. We learn that he was trained by one “Mr. Donny”, the same guy who sent Won Jinon, who has a brother named Mifa back at Donny’s mansion. Nothing like dipping into a flashback of someone you just watched choke a woman until she passed out, as if I cared anymore about him. Honestly…I think I’m done with this.