Kokoro is running to the park hoping to help look for mana crystals with Jahy-sama when she runs into a street without looking both ways, a big anime kid move. Fortunately for Kokoro, the magical girl Jinguu Kyouko is on the job, and stops the truck dead in its tracks with one hand. Kokoro is, quite understandably, immediately impressed by the big strong magical girl.
When Kokoro tells Jahy about this, the notion of Kyouko stealing Kokoro’s heart along with her crystal simply will not do. So Jahy reveals her true adult form to Kokoro, who is thoroughly impressed. Kokoro also asks Jahy to lift a huge rock and demonstrate some magic, and Jahy has no choice but to oblige her, lest Kokoro think less of her than Kyouko. The cost of using so much of her mana? She’s unable to work her shift at the pub, since she can’t maintain her adult form.
The next evening when she’s back on duty, the manager’s constant (and earned) praise rubs Jahy the wrong way. Hiring more employees aside, Jahy is frustrated that by adapting to living with and working with (and for) humans, she’s losing what makes Jahy…Jahy. Despite these feelings, her mouth keeps smiling, her feet keep moving, and she keeps completing orders.
Suddenly feeling like nothing more than the manager’s puppet, Jahy runs out into the alley to cry between two bags of trash. Manager comes out to try to comfort her, saying the reason she’s smiling so much is because she’s having fun working. And because she has fun working, she should get back to work. Jahy almost “falls” for the manager’s genuine sentiments, but suspects her boss is trying to pull the strings again.
In the final segment, Jahy follows Kyouko as misfortune after misfortune befalls her, in an effort to “beat her to a pulp” and steal her crystal back once Kyouko is sufficiently physically and mentally exhausted. The problem is, no matter what happens to Kyouko, she bears it like an absolute champ, because she’s a ridiculously strong magical girl. Kyouko is happy to bear the burdens that might otherwise hurt others or make them cry.
For a brief moment, Jahy actually feels a measure of sympathy and even respect for her nemesis, but then remembers that she’s never going to get her crystals or her realm back if she feels bad for the enemy. And so we arrive at the halfway point in Jahy-sama’s 20-episode run with the central plot brought back into the foreground. Will the second half spend less time on slice-of-life and more on Jahy achieving her seemingly impossible goals? Either way, I’ll be tuning in.