Misuzu performs her role as Cinderella seriously, even if Carol fails to be a remotely evil Stepmother. As she dances with “Prince” Tomo, it’s just another confirmation to her that she really is the perfect prince. This is who Tomo is, and Misuzu is still beating herself up for getting Tomo to think making herself more girly would appeal to Jun.
No, Tomo simply being her natural self is best. When Jun asks her to soak in the festival with him, she goes with the flow, and whether it’s coffee and cake or going up against each other at soccer, she realizes she still has a blast with Jun. But if they go out, can it still be that way, or will she lose that which she already treasures so dearly?
When Jun unexpectedly asks Tomo to dance (thereby breaking the hearts of at least a dozen girls who wanted to dance with her), it’s awkward. Tomo says he should be careful doing things like asking her to dance, or others will get the wrong idea. when he says they wouldn’t have the wrong idea, she runs off suddenly in a panic.
From that point on, Tomo forgets that exchange ever happened, and overcompensates by acting unnaturally energetic, even for her. Jun considers whether it’s her way of rejecting him, but wisely seeks out the advice of Kousuke, who tells him whatever is up with Tomo, the best he can do is be direct and upfront with her about his feelings.
Jun is…less wise in taking Misuzu to a quiet corner to apologize to her for being in love with Tomo. The fact that Jun might’ve been hesitating because he was worried about her feelings all this time is laughable to her, and she makes clear that she was the one who threw their brief relationship in the trash. But this is Jun, who can see the good girl clear through Misuzu’s evil girl façade.
Jun then uses the oldest trick in the book—a letter of challenge—to lure Tomo up to the roof, where she has nowhere to run or hide from him as he tells her directly that he loves her, and not just as a friend. Further, he apologizes for not being able to respond when she confessed to him way back under the cherry trees.
Tomo slugs him in anger, but immediately feels bad about it, since she, someone running away form a confession, has no right to be mad at Jun doing the same thing. Like her, he was afraid (and also felt unworthy). When Tomo rejoins Misuzu and Carol, the former immediately assesses the situation. Carol suggests that now they both know they love each other, they should just go out.
But Tomo isn’t sure what that means. What makes it different? How are she and Jun supposed to be? It’s here where Misuzu finally gathers the courage to tell Tomo that all this is her fault, and that there was never any reason to try to become more girly. Tears start to fall from her eyes, surprising both Tomo and Carol (whose hand Misuzu grabbed when Carol was about to leave them alone). Misuzu offers Tomo her blessing and a fist bump.
Tomo tracks down Jun, and assures him she won’t run away anymore, so give her another chance. The two start to walk, and Tomo has Jun confirm over and over that yes, he does love her. Then Tomo asks if he’s sure he wants to go out if it means they won’t be best buds anymore. But that thought never occurred to Jun.
Jun says he believes it’s not only possible but only natural that they’d remain best buds even when they start going out. He illustrates his point by suddenly challenging Tomo to a race up some shrine steps. He still wants to compete with her. They can be childhood friends, best buds, rivals, and boyfriend and girlfriend.
Why not? Who’s going to tell either of them they can’t? Nobody! Even supposing such people existed, they’d get their asses kicked! All Tomo needed was to embrace the concept of having it all—and realize that when it comes to who you love, sometimes it’s okay to be selfish. Now that she has, she can face Jun and tell him (again) that she loves him too. Finally, they’re on the same page—no telepathy needed!