Shiraishi returns the tracksuit he borrowed from Kubo, and she asks if it was small on him. It was, but only a little, as he’s 5’4″ to Kubo’s 5’3″. She gets onto a higher step on the stairs to become 5’9″, because she heard six inch difference is ideal for couples. Then she gracefully jumps down to Shiraishi’s level and declares that she prefers it this way. Give this girl an inch…
Kubo wants to hang out after school, but Shiraishi rushes out in an apparent hurry, with plans. This turns out to be taking his baby brother Seita to the park to play in the snow. Shiraishi is no fan of the cold, so it’s fortuitous that Kubo (who lives nearby after all) spots him. She has a warm bottle of cocoa which she offers to Seita, who then offers it back to her. But when she offers it to Shiraishi, he won’t take the obvious indirect kiss bait.
Shiraishi has to go a little ways to get a limited edition manga magizine with a poster he wants, but when he finds it among the stacks, an adult magazine is laying on top of it. Assuming no one can see him due to his presence, he prepares to take a peek, but is caught red-handed. Just his luck Kubo’s sister Akina works there—and that apparently all Kubos can see him!
Akina doesn’t 100% buy his innocent explanation, but when he drops his school ID after leaving, she notices it’s the same school as her sister, and asks her to return it to its owner. When Kubo says it’s Shiraishi’s, Akina stirs the pot a bit by saying he was looking at a porno mag featuring big boobs. This leads Kubo to asking him if he likes big boobs, calls him ecchi, and flees before he can explain.
Kubo isn’t sore about it for long, as she overhears other girls hanging out with their boyfriends for Christmas, and decides to cash in Shiraishi’s promise. Only she asks if they can hang out “Saturday after next” and he agrees, and only later realizes that it’s Christmas day.
Nevertheless, he’s at the agreed-upon spot 30 minutes early, while Kubo comes 10 minutes early. She manages to deduce that he was waiting longer than a couple minutes by the coldness of his hands. She also came with a Christmas present for him, and gives him fifteen minutes to buy her one with a budget of 1000 yen.
Shiraishi draws a blank on what to get her as he mills through the mall, until he realizes that like him her hands must be getting cold as she waits, so he buys her a pair of cozy pink mittens that go well with rose sweater dress and pale pink coat. Kubo is elated to receive a gift into which he clearly put a lot of thought.
As for his gift? A highlighter yellow shirt that says “Main Character,” so he’d be more noticeable to others. Something of a gag gift, but still a thoughtful one. Put it all together, and this was another sweet, cozy, charming episode to warm the heart on a cold winter day.