LycoReco’s next mission seems almost as innocuous as Chisato and Takina’s day off of shopping: serving as a Tokyo tour guides for Mr. Matsushita, a man with advanced ALS who wants to see the sights of his homeland one last time. The reason he’s hiring two Lycoris is that by returning to Japan he makes himself a target to the same assassin who killed his wife and daughter two years ago.
Chisato lovingly hand-crafts the best darn tour itinerary possible, only to realize once the client arrives that he’ll need it in digital format; thankfully they have Kurumi to digitize it. When he asks if Chisato thinks it’s strange that machines are keeping him alive, she says not at all, and casually drops perhaps the biggest bombshell yet about herself: she has a completely artificial heart.
While Chisato and Takina take Matsushita on a water bus to avoid Sumida Ward traffic and Chisato flashes her elite tour guide skills, Detective Abe is down in the ruins of the train station with his young partner, finding a whole mess of bullet holes evidencing a terrorist attack. The thing is, they’re not supposed to be there, and when they see flashlights they slip away.
That Chisato spots Abe and his partner on the street and greets them is one of those small-world-in-a-big-city moments that really brings the setting to life. Tokyo is as much a character this week anyone else, with its bustling streets and historic landmarks.
While taking a breather back on the water bus, Takina wants follow-up on Chisato’s claim of an artificial heart. Chisato adds it works an absolute treat despite her not having a heartbeat. Takina can’t resist trying to feel. Meanwhile, the assassin Matsushida was fearing shows up.
This whole time Kurumi has eyes on the girls and client via her trusty drone, while Mizuki is on the ground shadowing the assassin once he arrives. His nickname is “Silent Jin” and he’s a no-nonsense consummate professional Mika happened to once work with. It’s really fun watching LycoReco coordinate their efforts…until their whole system gets blown up.
Jin immediately sets about demonstrating what a badass professional he is by shooting down Kurumi’s drone and finding and neutralizing Mizuki (though not before she slaps a transmitter on his coat). Kurumi does the most physical activity she’s probably done in days by running to the window of the café and tossing out a spare drone.
But that drone will take time to get where she needs it to be, and with Mizuki temporarily off the board (she later turns up alive) Chisato and Takina are on their own. Takina acts as a lure for Jin, leading him away from Matsushita, but Matsushita then goes off on his own.
Chisato catches up to him in front of Tokyo Station, and he tells her he’s realized from their behavior that the assassin who killed his family is nearby, and intends to kill him. There’s a resignation in the way he seems to be intentionally making himself a prime target for Jin, who has a high vantage point in some scaffolding.
Takina manages to cause Jin’s killing shot to miss and then bum rushes him, and the two fall through the scaffolding. Takina fortunately lands on some soft bags of building material, but it’s another demonstration of how she acts before thinking long-term (which has its pros and cons).
An out-of-breath Mizuki finally arrives (she really had a workout this week), and Chisato leaves Matsushita in her care, worried that Takina could be in trouble. Sure enough, Takina gets grazed in the leg and her mobility is severely curtailed, leaving her a sitting duck for Jin.
Well, Chisato isn’t about to let her partner get killed, so she springs into action, firing rounds that create puffs of colored sand to blind Jin (a modern take on an ancient ninja blinding tactic metsubushi) then gets right up in Jin’s business and unloads a clip of concussive rounds that put him down without ending his life.
When Matsushita sees Jin is still alive, he insists Chisato kill him, reminding her of the mission she carries as an Alan Child. Because Chisato is Chisato, she respectfully declines to kill Jin, saying she only wants to help others, like the person who gave her her Alan pendant. With that, all of Matsushita’s machines shut down, and we get the biggest twist of the episode: Matsushita didn’t exist.
It turns out a medical patient that was missing from a facility was used as a “fake” Matsushita by a third party, who saw through the goggles on the man’s eyes, remote controled his wheelchair, and spoke via the internet. Why this person went through so much trouble to specifically try to make Chisato kill Jin, we don’t know. We only know that a woman paid Jin cash to kill “Matsushita” and he didn’t ask any more questions.
If last week’s Lycoris massacre wasn’t foreboding enough, the penultimate scene in this episode features Mashima’s grey overall-wearing associates luring the attention of a Lycoris so he can run her down with his car, and then they empty their clips into her for good measure. All of these guys have a serious hatred of the Lycoris, and they’re surely not done. Someone will have to stop them, and lethal force may be necessary.
But at least for a little while longer (probably too short a while), Chisato and Takina don’t have to worry about that. Unaware of the Lycrois killings, Chisato is more worried about whether being called an amazing tour guide was just a lie. Takina assures her that she wasn’t, and whoever was controlling that poor old man was genuine in their praise.
Then, with no one else around, Takina sees Chisato is open and lays her head upon her chest so she can hear—or rather not hear—her lack of a heartbeat. It is a beautifully animated (no surprise for this show) and incredibly heartwarming gesture that shows just how close these two have become. Unfortunately, this comes just in time for the shit to hit the fan courtesy of Mashima.