With the Orwell ordeal behind them, Menou commences her pilgrimage with Akari, a two-month journey all the way to a purported “sanctuary” for Lost Ones. And if she comes up with a way to execute Akari along the way, so much the better. Akari wouldn’t have it any other way. Their first stop after two weeks is the port town of Libelle, which sits in the shadow of a perpetual curtain of fog known as Pandemonium.
Menou and Akari trade the ominous fog for the steam of a public bath, which constitutes “splurging” for someone like Menou who lives in “honorable poverty.” Notably, Akari neither tries any hanky-panky nor compares her boobs to Menou’s—both points in her favor. Instead she simply revels in being in the presence of her “emotional oasis”.
It’s not a role Menou is particularly comfortable or experienced in playing, but she continues to play it nonetheless. Momo, who arrived at Libelle sooner by a more dangerous route (and claims to have gotten Ashuna killed in the process), gives Menou a report on the “Fourth”—a terrorist group who reject the three other classes of society—in the town. She also suggests Menou try to kill Akari with the Pandemonium.
Menou didn’t even think to do such a thing until Momo brought it up, which adds fuel to the argument that she’s now actively hesitating in execution Akari in any kind of timely fashion, using what’s at hand. That’s remedied the next day, as Menou takes Akari out on a boat ride to get a closer look at the imposing Libelle Castle, home to Countess Manon Libelle.
Akari takes her “anti-nausea medicine” without question and soon passes out. Menou, in what is an oddly Wile E. Coyote-style move, tosses Akari on a rubber raft and lets her drift into the Pandemonium. There, Akari Prime revives, immediately recognizes where she is, spots an odd beam of light cast on her head that wasn’t in previous loops, and is then gobbled up by a monster. She resets right back next to Menou, reminding her that fulfilling her solemn duty isn’t going to be so easy.
Still, that odd beam of light Akari Prime did not expect is just one of many little odd things that fill the episode’s periphery. The other odd things involve the aforementioned Manon—the leader of the Fourth in Libelle—who isn’t taken seriously by her court of older adults but may well be poisoning them with spam sandwiches while paling around with a little girl with wide eyes who is always humming…even when she’s placed into an iron maiden and gooshed. I have no idea what Manon is up to, but I’m definitely intrigued…and a little weirded out.