Not-Russia’s head honcho doesn’t like how the not-Americans are progressing with their space program, and the Chief promises they’ll have a human in space by Spring. That human will be one of three people: Mikhail, Roza…and Lev. As you’d expect, Lev is over the moon about getting one step closer to it, while Mikhail is more reserved and Roza downright cold, telling him his “tongue is honey” and his “heart is ice.”
While wishing Mikhail and Roza would be more friendly, Lev mostly just wants to give Irina the good news, driving home the fact he cares for her a great deal. She, in turn, can’t hide how much Irina cares for Lev, as Anya mentions to him that she even threw a pine cone on the ice to make a wish. Irina, not to mention Lev and Anya, have a lot of fun faces this week as the highly procedural show lets its hair down a bit.
We also see how much Irina and Anya have grown as friends, with the latter giving the former a full progress report on the three final candidates. Mikhail and the “White Rose” Roza are still running first and second, and Irina can’t help but tip her hat at the nickname, as Roza is certainly full of thorns. Later, after running out of her dungeon due to embarrassment over Lev, Irina asks Anya if she’s been useful and still has value. The sweet and empathetic Anya naturally reassures her with both words and a hug.
Roza’s position as Number Two among the candidates suddenly goes up in flames when she loses control during a high-speed skydive. She spins out of control, unable to move, but Lev catches up to her, steadies her, and pulls her cord. It means Lev has to pull his cord a few seconds late and ends up landing in a forest, but he saved Roza’s life, and later Roza makes no bones about knowing that.
When Roza asks Lev why he saved her, Lev simply said he moved on his own to save a pal. There was no why, only that bond he feels, which has been one-sided up to this point. Roza thanks him by smiling, buying him a soda water, and apologizing for all the nasty things she’s said both to him and Irina, who she calls by name for the first time. The face turn seems sudden but only until you remember she really thought she was going to die. I for one am delighted they found another note for Roza besides prickly bitter xenophobe!
As for Miss Luminesk, who has always been a kaleidoscopic symphony of notes, she and Anya happen to walk by while Lev and Roza seem to be enjoying each other’s company, sparking a degree of jealousy. She’s almost assassinated in the street by a car, whose driver is swiftly executed by Nataliya, who proves she’s as much Irina’s bodyguard as her dorm mother.
Laika was never going to “dispose” of its titular protagonist, but there was always the possibility she and Lev would be separated by powers outside their control. Irina puts on a brave face regarding her choice to relocate to he capital to aid in space research, because it means not being close enough to Lev to hang out whenever they want.
Still, Lev is happy the government he could take or leave is finally seeing the value in Irina, and wishes her well. Anya also arranges for the two to have one last, first date together on Armed Forces Day. Irina’s face upon seeing Lev arrive bang on time is worth a thousand bittersweet words.