Jahy-sama wa Kujikenai! – 11 – Odd Couple

When Jahy’s manager starts growing cherry tomatoes outside the pub, Jahy follows suit, planting seeds in a pot and basically trying to assert her old Dark Realm authority to compel them to sprout. Initially it doesn’t go so well, but with enough water, sunlight, and bug repellant, her plant soon flourishes and bears fruit…in the form of red-hot habanero peppers.

Jahy’s solitary apartment existence is suddenly upheaved when the landlord has a fight with her sister and moves in with Jahy. When Jahy asks why she doesn’t just move into the vacant apartment next door, the landlord says she’d be lonely. Jahy can’t turn down an offer of free rent, but the landlord soon proves to be an unruly roommate, making messes and stealing blankets left and right.

Jahy gets a reprieve from her landlord roomie when she joins Druj at a fancy cafe for a meeting over the progress of collecting mana crystals. Druj has actually collected quite a lot of crystal shards large and small, but believes her rather impressive progress to be woefully insufficient for her dark mistress (Druj is the queen of optimistic assumptions).

Even when Jahy’s lie about defeating the Magical Girl is immediately debunked by the sight of her, Jahy simply declares the flashily-dressed girl as her newest underling, which only makes Druj want to work harder to prove she’s superior to a lowly human.

Jahy returns home to find that the landlord has done precisely none of the housework she was supposed to do, and learns that the landlord is in fact terrible at housework, since she live with her big sister who takes care of it. When her sister calls her, Jahy forces the landlord to take the call, and after a few minutes, the ordeal is over and the landlord moves back in with her sister.

Turns out their “big fight” was about the manager wearing her shirts and stretching them out with her ample bosom. But Jahy was right: when you have a home to go home to and someone waiting for you to return, it’s just selfish not to go back. As for Jahy, she longs to restore her home, and that of the Dark Lord, of whom we catch a glimpse for the first time this week.

Rating: 4/5 Stars

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – 14 – The Dedoldia Redemption

Rudeus begins this episode by giving us a wonderfully sarcastic tour of his not-so-luxurious, insect-infested accommodations in the Ewok demihuman village in the trees. It’s yet another gorgeous, awe-inspiring environment where he is content to sit tight and wait for rescue, but then one, two, three days pass , and he soon grows bored…and a little worried (mostly for Eris).

Did I mention he’s totally naked for the extent of his incarceration? Well, he is. But despite this, he manages to bring his new cellmate Geese to heel with the force of his confidence. Geese’s crime is a lot less severe than “attacking the Sacred Beast”. The two quickly bond, but the days still pass, and there’s no Ruijerd, no Eris, and no rescue.

Just when Rudeus is ready to burn the whole forest down, a band of smugglers end up doing it for him. He drops the helpless act, uses magic to fashion a key to escape. The smugglers are there to capture beast children to sell to the rich; Geese is not okay with this, but unlike Ruijerd, Rudy isn’t automatically inclined to help them.

For one thing, part of him is glad to see those who wrongly accused and imprisoned him getting their comeuppance. For another, getting back to Eris is paramount. But when one of the beast children captured by the leader of the smugglers—Gallus, “The Cleaner”, who also happens to be a “North Saint”—cries out for help, Rudy can’t just ignore it. With crucial assists from Geese and the Sacred Beast, he’s able to best Gallus and save the beast children…though he passes out in the process.

He comes to Dorothy-style, surrounded by friends both old and new. Eris and Ruijerd were delayed (in much the same way Gandalf was, as it wasn’t that bit of a deal for them), but now she’s heard of his heroics, Eris is as enamored of the little brat as ever. Those who captured him, now known to be members of Dedoldia Village, apologize for how he was treated.

Eris looks forward to telling her gramps of their exploits, but we cut back to her home continent, where Sauros Boreas Greyrat is relieved of command of Fittoa and summarily executed for allowing the mana disaster. Looks like returning home will only open a new can of geopolitical worms…