There aren’t any major breakthroughs this week in Jahy’s quest to Not Be Defeated, but that’s not surprising as this isn’t the final or even penultimate episode, despite the week it’s airing. It’s a way more laid-back and varied affair, starting with Jahy becoming workout buddies with Manager Alas, just as she’s really getting into it, the Manager ends the sessions, having reached her target weight loss.
The next segment has nothing to do with working out and everything to do with endurance, as Jahy is kept awake at night by loud neighbors playing rock music. She ends up countering their noise with her own banging of a steel tub with a saucepan, and the band seems to react to her outbursts. That said, the next morning she learns from Ryou that no one lives on the other side of the wall the music wass coming from. Was it ghosts? Magic? All in Jahy’s bean sprout-addled head?
In the next segment Jahy returns to the unglamorous drudgery of combing various areas for Mana Crystals. When she sees that a boy has found what looks like one, and asks him to hand it over, he refuses. Then she transforms into Adult Mode and the kid runs away crying, calling her “pervert lady.” He drops the stone, but it’s not even a crystal.
Jahy continues to search for crystals when a little girl named Kokomo enthusiastically agrees to help her out. Even when it looks like finding anything is hopeless, Kokomo’s optimism and angelic smile (backlit by the setting sun) give Jahy the fuel to keep looking.
Eventually it grows to late, but Kokomo presents Jahy with something she did manage to find: a four-leaf clover. Presented as it usually is as a talisman of good luck, a thoroughly moved Jahy decides on the spot to treasure it. When we see her next hard at work at the izakaya she’s wearing it in her hair. Maybe the Dark Realm’s second-in-command will finally have some luck in the Mana Crystal department in the coming weeks.