Jahy-sama wa Kujikenai! – 04 – Living A Day In Her Shoes

This week marks the introduction of The Magnificent Salwa (also spelled Saurva), Jahy’s self-professed rival for the Number Two spot in the Dark Realm pre-ruin. Now that Salwa has found Jahy and spent three months working on a potion that will increase her power thirtyfold, she’s determined to bring Jahy down, steal her mana crystal, restore the Dark Realm and rule it as its new leader. Things don’t go as planned, as she runs into Jahy way too easily, drops her potion, and then a puppy laps it up and grows thirty feet tall.

After Salwa is rescued by regular folk from that giant puppy’s jaws, she changes up her tactics, Wile E. Coyote-style. She downs a pill that lets her transform into Jahy, so she can ruin Jahy’s reputation with her “associates.” Unfortunately for Salwa, the landlady already holds Jahy in particularly low esteem, and is so intimidating that Jahy!Salwa cowers and pays up.

Jahy!Salwa also predictably ends up slinging drinks at the izakaya (while the real Jahy in child form oversleeps back home). In Jahy’s stead Salwa gets really into the work and goes above and beyond, impressing the manager. Salwa is so proud she can’t help but fall into the manager’s bosom and weep tears of joy over a job well done. In this display and the one with the landlady, Salwa seems totally ill-equipped to supplant Jahy.

…That is, until the next segment, when Jahy, in child form, has only 306 yen to her name. She confidently strikes out for the nearest shopping district to make more money…somehow. Instead, she ends up spending 300 of the 306 yen on tasty street food; the vendors happily taking her for literally all she’s got.

Jahy goes to work as usual, but the manager can tell she’s off. For one thing, she’s serving empty glasses of beer to customers who didn’t order beer; for another, her face is gaunt, indicating malnutrition. Back in the break room Jahy confesses to having less yen to her name than fingers on her hands, and the manager offers to give her an advance on her pay just this once.

Jahy knows she didn’t save every yen she had, but thanks to the manager, she won’t starve, and has hopefully learned a lesson not to splurge too much. She also ends up sobbing into manager’s bosom just one segment after Jahy!Salwa did the same. We should all be so lucky to have such a kind and caring boss.

Author: braverade

Hannah Brave is a staff writer for RABUJOI.

Got something to say? Write it here!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s