While sleeping in her little cabin, Alice dreams of when she was a little girl, hiding behind her mother Sharon’s skirts at the sight of Rob but always waving to young Bocchan, who always waved to her. Even back then, he didn’t see her as a servant, but a normal girl he wanted to befriend. We’re not talking about Prince Joffery here!
After that dream, there’s a sequence involving Caph going food shopping for the first time while Zain keeps an eye on her. Once she figures out what it means to “pay” people “money” for things, she gets the hang of it, and even stops a boy that was trying to pickpocket her from getting impaled on a sharp cast iron railing. Zain only comes in to “bail her out” insofar as he helps her pick up the dropped groceries.
When Bocchan can’t sleep, Alice offers to sleep in his bed with him until he can, then runs off to change into her pajamas without waiting to hear if he was okay with that. Having Alice next to him is stressful at first, but when he sees her beauty up close and how calm and relaxed she is, he manages to calm down. Granted, that would have happened faster if she hadn’t tried to strip out of her PJs more than once!
The meat of this mostly slice-of-life episode involves what should happen if Bocchan lifts the curse. Yes, he’ll presumably return home and take his place as the next family head. But what of Alice? While Bocchan professes his love for her and assures her if his family objects to their marriage, he’ll cut ties with them. That is the last thing Alice wants, but believing his future to be more important than hers is the last thing he wants.
After singing a lovely, pure duet of the nursury rhyme “The Owl and the Pussycat” together, Bocchan ends up insisting on escorting her back to her cabin, armed with the scarf and gloves she lovingly knit for him.
Assuming the curse will end some point before the end of the show’s run, Alice seems convinced she and Bocchan won’t be able to see each other anymore, at least not they way they currently do. But who says that’s the way it has to be? Doesn’t Bocchan get a say?