Tsukimichi starts out rather dry with some TenSura-style sitting around talking, but last week’s cliffhanger is nicely solved as Rembrandt gravely underestimates Makoto. But even here Tsukimichi pulls off a nice trick, as Rembrandt isnt a haughty blowhard but just a guy who is desperate for the materials to make the Ambrosia that aids his cursed wife and daughters. When his employees hear that Makoto has enough Ruby Eyes for all three, they all rush in to tearfully congratulate him.
Makoto’s productive visit to Rembrandt leads to him officially signing up for the Merchant’s Guild, for which there is both a written and practical exam. Fortunately, the education in this isekai is far below the modern Japanese standard, so Makoto aces the written exam with ease. He also has no problem producing the rare items he’s tasked with procuring in the practical exam, thanks to his high-level wagon fellowship.
Just as Makoto is trying out what looks like a beer but turns out to be…banana, we abruptly cut to Tomoe’s little excursion in errantry, exposing her bandaged bosom as she poses over a massive Gain Crab she slaughtered with as much ease as Makoto slaughtered the Merchant’s Guild tests. It’s good to see that she’s not always thinking about where Makoto is or what he’s doing, but perfectly happy doing her own thing out in the isekai.
Tomoe is vibeing so hard on her historical drama reenactment, she returns to the Demiplane without so much of an “FYI” message to Makoto—who is telepathically linked, after all. Her giant crab feast is interrupted by a summons to the library from Emma, who wants her and Mio to work on translating Makoto’s many memories. In doing so, Mio becomes an anime and tokusatsu otaku, just as Tomoe became a historical drama otaku.
But despite Tomoe and Mio being like oil and water, they both agree on one key thing: the Young Master needs to get laid. Makoto is resolutely disinterested, averting his eyes from the two loosening their robes on the two inn beds and content with sleeping on what looks like Fushi’s chair from To Your Eternity. Perhaps it’s because, as the ED seems to indicate, they remind him so much of his sisters back home.