Saki may be the de facto leader of Franchouchou, but their center has always been Mizuno Ai. While the group now has a radio show and their schedule is starting to fill out, much of that remains odd jobs. Ai warns the others that they can’t be complacent just because they’ve had a little success. Watching videos of Iron Frill, Ai knows the gap between them is a yawning chasm, but the only way to close that gap is to keep grinding.
During that grind, it’s Ai who is most often called upon by the other members for her advice and guidance. Other than Junko, who performed a long time ago in what was a very different idol industry, only Ai has the pertinent experience to help the others. So it’s deeply frustrating when a Kotarou in full drill sergeant mode announces Franchouchou will be opening for Iron Frill at the newly opened Saga Arena…without Ai.
His worry is that her resemblance to Iron Frill’s former center—her—is too risky. The others push back, but he’s made his decision. Ai leaves it to Junko, the next most-experienced idol, to head up the group and whip them into shape. Ai even thinks it’s a good opportunity for Franchouchou to grow up a bit.
Koutarou books a bunch of solo gigs for Ai, while Junko expresses doubt they’ll be able to make an impression on Iron Frill fans no matter how hard they practice. After seeing Iron Frill’s new center Shiori on TV basically declaring war on the opening act, the others put together a dance with improvised instruments in order to make more of an “impact”, when just the night before Junko was trying to google “impact”.
Junko goes up to the roof to play a song to cheer herself up, during which the colors fade and the frame adjusts to 4:3 aspect ratio—a nice nod to the era she’s from. Sakura, who came up to check on her, is so moved by the song she falls off the roof, with Junko only managing to save her head from falling. As such, their lovely dramatic scene together takes place with Sakura in two separate pieces.
Junko is worried that all she can do is demonstrate her own personal appeal, without knowing how to make that performance pay off in a group. I was thinking that she should just do a guitar and vocal solo that the others can eventually join in on, but the two decide to ask Ai instead, noting that Koutarou didn’t bar them from talking. In the meantime Sakura does what she does best: praise, reassure, and encourage.
But in a bit of awkward timing, Iron Frill’s Shiori confronts Ai after one of her solo gigs before Junko and Sakura can approach her. Shiori takes her aside, and after noting how similar Ai looks to her Ai, is very blunt in her assessment of Franchouchou. Basically, she believes the others are holding Ai back, and Ai would be better served joining Iron Frill to meet her full potential.
If Koutarou won’t allow Ai to do solo gigs outside of Saga, he certainly won’t let her go to a Tokyo idol group…or will he? Was leaving Ai out of the Saga Arena show while also booking multiple solo gigs to spotlight Ai all part of a scheme to get her poached away? Has Koutarou decided that the others should no longer rely on someone who, due to her fame in her past life, simply draws too much of the wrong attention (i.e. those journalist guys, who return this week)?
It’s telling that Ai doesn’t immediately refuse Shiori’s offer, but it’s also devastating for Junko to hear what Shiori said, because it confirms her fears she doesn’t have what it takes to lead the group in Ai’s stead. Just when everything was starting to look up, Franchouchou’s two most idolly members are facing personal crises. Can Sakura and the others pull together to help both Ai and Junko find their proper places?