Everyone opens up on the Kakandara, who is indeed a half-human, half-snake urban legend. She proves a nasty customer, using painful sound waves to cause everyone to drop their guns, but Sorawo refuses to break eye contact with the monster. Bullets aren’t of much use against the Kakandara, so she asks Toriko to find “something bigger” they can hit her with. That something is the modified MRAP.
Toriko launches the huge truck into the monster and strikes its true form repeatedly with the onboard robotic arm. Combined with focused firepower, the Kakandara shrivels up and vanishes. Sorawo asks Toriko to touch the now-unguarded offertory box, opening a gate back to Okinawa. As the elated marines walk through the gate, they salute and offer their thanks to “The Girls”. And just like that, it’s over; Mission Accomplished.
An exhausted Sorawo is steadied by Toriko, and starts to cry despite herself; perhaps just now feeling the magnitude of what they just pulled off. Sorawo says didn’t really care about the marines until Toriko brought them up in the café, but she summoned the courage to help rescue them for Toriko. When Sorawo says she’s only interested in herself and doesn’t care about others, Toriko begs to differ. On the contrary, Toriko feels that things she could never do herself are possible when she’s with Sorawo.
Back in Tokyo the girls are given an ultimatum from Kozakura to move the AP-1 off her property within three days. After a search around the vicinity for potential new gates, they luck out when Sorawo locates one right next to the machine, left behind by those unpleasant women who tried to break into Kozakura’s house. Sorawo figures how how to drive the thing, Toriko opens the gate, and they go on through just as Akari stops by to hang out.
After driving around for a while, Sorawo parks the AP-1 under a tree on a picturesque grassy hill, and Toriko asks the questions “Why do you hang out with me?” and “Are you alright with me having you all to myself?” To the first, Sorawo says it’s because they’re friends. To the second, she’s not interested in broadening her horizons or making lots of new friends if it means reducing their time together.
Sorawo wondered if anyone would notice if she was gone, and then before she knew it she was in Toriko’s “mystical, sparkly embrace.” Toriko admits that she once thought it would be okay if everyone in the world but Sasaki were gone, only to lose just Sasaki. When she did, she was afraid, but she’s not anymore…because she has Sorawo.
They cover the AP-1 in a tarp and return to Tokyo, where they end up treating Kozakura and Akari to a big dinner. It’s a warm, sweet way to end a series about two crazy kids who found each other and found courage, peace, and strength in one another. When it comes to exploring the Otherside with someone, no one but Toriko will do for Sorawo, and vice versa.