Re: Zero – 46 – What a Half-Elf Girl Wants, What a Half-Elf Girl Needs

Whereas last week felt at times dilatory and even inessential, it finished the careful cleaning and polishing of the table, allowing this episode to set that table with all the sundry flatware, silverware, and stemware. Subaru and Garfiel (who all along had beast blood thin enough to pass through the barrier) head to the mansion to stop Elsa. Before that, Subaru tosses the jewel containing Puck to Ram, saying she can “do as she likes” from here on.

Upon her emergence from the Graveyard, Ram is at the entrance to greet her and bends the knee and apologizes for not believing she’d get back on her feet. All Ram needs to see is Emilia’s straight posture, forward gaze, and steady hands to see she’s already become so much stronger. Emilia thanks her for supporting Subaru, but Ram sees it as having helped Emilia, since she was the one who convinced her that helping would be worthwhile.

Ram also has a request—the first she’s ever made of Emilia: to save her master, Roswaal-sama, who has been possessed by delusions and strayed from the proper path. To save him, Ram asks Emilia to win and assume the royal throne of Lugunica, thus fulfilling his wish. Emilia, wanting to pay Ram back for her help agrees to her request.

But who should suddenly emerge from the shadows but the very subject of their discussion: Roswaal! He’s arrived to offer his congratulations to Emilia for passing the first trial, but also to express his pity and sympathy for what he deems to be Emilia’s own curse: that of only knowing how to be loved by doing and saying what others expect of her.

When Emilia counters, Roswaal accuses her of using borrowed words and occupying places prepared for her by the will of others, forcing her to fit an ideal by being convinced she could do it. Roswaal says this is what Subaru did to get her to pass the trial, because he and Subaru are “two of a kind”, forcing their ideals on the women they love, and loving an ideal of her that doesn’t exist.

The old Emilia might have withered before such harsh words, but not the present one. Steadying Ram’s quivering hand with her own and taking a deep breath, Emilia responds with an excellent comeback: “Are you done?” She tells Roswaal how Subie said she was a pain in the ass, causing trouble for him when he’s done so much for her, and making it clear she was “weak, all talk, and insufficient in every way”.

But then Subie took her hand and helped her. If Roswaal calls what he said and did to be nothing but lies and deceptions, then she’ll turn them into truths, into wishes. That’s what she needs to do, and that’s what she wants to do.

Roswaal is impressed with Emilia’s growth, but still pities her, because he deems both the Sanctuary and the Royal Selection to be piddling concerns compared to the much larger matter: that the world is proceeding toward the “wrong destination”, and towards its end.

Emilia ignores this threat and proceeds into the Graveyard to face the second trial, but Roswaal maintains his pity and pessimism are justified; after all, he and Echidna “began” this; it stands to reason he’d be able to reckon when its end is near.

Roswaal then speaks to Ram, who be believes to still be fully “on his side”, having only been “putting on an act” with Emilia earlier about her request to her. He doesn’t mind that she assisted Subaru and Otto with Garfiel, as he’s glad she did what she felt was right. For now, he orders her to remain at the entrance for Emilia’s return.

This leads us to the one and only look backwards in time in this episode, when we’re shown the particulars of the bet Ram made with Otto, and why: because it was the best chance of getting her wish. She asks that Garfiel be taken down a peg, for Barusu do something about Emilia, and for Otto not to tell Barusu about their bet.

As a result of winning that bet—which she felt she would win due to Subie’s notoriously excellent timing—she finds herself where she wants to be: not at the Graveyard entrance as her master instructed, but in Ryuzu Meyer’s crystal chamber, confronting Roswaal with her wand in hand while he holds the Tome of Wisdom. She’s come to free him of the witch’s delusions.

Combined with Emilia eventual winning of the Selection, he shouldn’t have any complaints, and indeed he adopts an “I should have known” attitude towards Ram’s actions. After all, he assumes the long years in which she’s had to yield to him must have been “humiliating”, especially when her master was one of the men who destroyed her homeland.

Roswaal is in the chamber to use Meyer’s Crystal to focus and amplify his mana so he can make it snow in the Sanctuary. But because he once taught a younger Ram that “whatever on relies upon should be the thing that brings about their death”, whether it’s the sword, magic, or a demon.

But Roswaal asserts that Ram showed her hand a little too early, as she would have had a much easier time dealing with him once he’d already started setting up his snow day in accordance with his precious tome. But Ram didn’t want to face him as an empty husk, or in any kind of weakened state. That would have interfered with her wish for him to live for the future.

When Roswaal asks if Ram thinks she can win against him, she tells him she know she can’t, as her knowledge of his power is second only to Echidna’s. The thing is…she doesn’t have to face off against him alone, nor did she ever intend to. She produces the blue crystal and out pops Puck, a stray spirit who “happened to be passing by” and is all too willing to help Ram release the man she loves from his delusions.

Having seen what Puck is capable of, I like Ram’s chances, and I salute the expert maneuvering she did in order to end up in this position. But we’ll have to learn the result of their faceoff another time, as the episode’s final act shift’s to Roswaal’s mansion, where Petra is running and afraid. She wants to retrieve Ram and get her to safety, but she is cornered by Elsa.

There’s a heightened sense of danger and finality to this entire last act because if Subie is to believed there will be no more resets until this is all resolved. Whatever happens in these halls is going to stick. So yeah, I was relieved when lil’ Petra is rescued by Frederica, and warns her that she’ll be punished for disobeying her order to run away by herself.

This time, Petra does run away, and we only hear loud bangs from the battle between Petra and Frederica. Then Petra tries to locate Beatrice, hoping she’ll be able to help, but cannot locate her library among all the doors. That’s when Petra tears up and prays for Subaru come save them…and Subaru, who had just arrived, obliges, cheering a flabberghasted Petra up with his bright smile.

Elsa’s charge towards Frederica is suddenly arrested—by Frederica’s little brother Garfiel, parrying Elsa’s blade with the stout arm guards they used to play with. They have a frankly adorable little reunion where they express their wonder that they’re both so big now. Elsa lets them have some time together without attacking, probably because a.) she’s confident in her ability to beat them both, and b.) she’s got an ally in Meili running around somewhere nearby.

I hope Subie doesn’t forget about her, especially as he seems to be focused on the assassin duo’s third target: Beatrice. He’s there to “drag her out into the sunlight”, whether her precious tome told her he would or not. Things on any of the various fronts could go sideways in the blink of an eye, but it’s so far, so good with Subaru (and Ram)’s grand schemes.

Rating: 4/5 Stars