The fake princess job turns out to be the last job, but not in the way Dorothy’s crew had hoped. Of course, at first things unfold exactly as planned: a few doctored pictures are sufficient to convince Liu to part with $10 million for the Ethiopian princess.
Chen accompanies Kim and Oz to Osaka to abduct her while she’s being driven home from college classes. Laurent visits Dorothy, who is sleeping soundly in her tawdry cell despite the rats and foreign insects. They share a kiss before they part for the night. It turns out to be their last kiss.
The next morning, the worst thing that can happen to con artists dealing princesses-in-exile happens: pure dumb coincidence. There’s a prominent story in the paper about an Ethiopean princess-in-exile—the real one. Dorothy ends up on a boat anchored offshore.
Laurent is helpless to save Dorothy, but Dorothy doesn’t sweat matters, sticking to her code till the end by repeating “make a mistake and you’re gone.” Liu’s men go after Kim, who is apparently killed in a car chase, while Oz gives up the location of the cash in hopes of currying favor with Liu.
All Laurent can do is interpret between Liu and Dorothy…until Dorothy tells Liu to go fuck himself in his native tongue. He has an underling shoot her, and she falls overboard. The bullet just happens to break the chain holding her good luck ring, which lands on the deck at Laurent’s feet.
In the aftermath, Laurent can’t hide his pain, and envisions stabbing Liu right there in the middle of their game. He lies to Liu about his mother in France falling ill, and Liu gives him leave to visit her. The moment he’s in the air, however, he regrets not killing Liu.
Back at Paris HQ, Laurent goes down a spiral of guilt and grief when Dorothy doesn’t magically reappear. Despite watching her get shot and fall off the boat, he still held a small hope it was an expertly faked death, but while Kim did manage to pull that off, Dorothy did not.
In her last moments, she knew the time had finally come when she made a mistake, and that was it; she just wished it hadn’t been their very last job. Laurent hears a pot breaking outside and rushes out to the patio. For a moment he spots Dorothy, alive and well…but it’s just one of the cats from the end credits.
Fast forward a few years. Laurent meets Cynthia when she tries to scam him. Ozaki, who intentionally got himself arrested and put in jail for his mafia activities, is now out of jail, and we see how close he comes to bumping into his son when he visits the hospital. Laurent meets Abby right after she’s beaten up three would-be rapists. And, of course, Makoto approaches Laurent with his wallet con, which brings us back to the beginning.
I imagine those first episodes (and indeed first arcs) where his background remains so opaque would have quite a different vibe to them, now that we’ve learned so much more him. Building the team he has in the present was an effort to create a con job that would make Dorothy proud and honor her unwavering adherence to their noble thieves’ code.
And now we know why $10 million is a plenty large score this time. It was never about the money—It was about the people they were taking it from.