Golden Kamuy – 29 – The Way of the Sniper

Sugimoto & Co. put on that big show for nothing; Asirpa & CO. were, as was hinted by the closing poop scene, already far to the north. We don’t check in on Sugimoto this week, and the possibility of the two groups reuniting anytime soon remains remote.

On one level, that’s a shame, because the relationship of Asirpa and Sugimoto forms the emotional heart of Golden Kamuy. Put simply, I care about the two of them more than anyone else, and the prospect of them being apart all season is…frustrating.

So far, Golden Kamuy has ably tempered that lingering frustration to a tolerable trickle, because on another level, the two groups together would simply be too many characters in one place. Separate, the two groups and their unique dynamics have room to breathe.

Also, while the main duo are a critical piece of the whole, they are not the only piece of interest by a long shot. The two split groups also mean double the cultural education and immersion, as demonstrated when Asirpa & Co. enter the lands of the Uilta, whose traditions include suspending the coffins of their dead in the air with planks rather than bury them.

In this part of the island reindeer are the main game, and Ogata immediately commits a cultural faux pas by shooting one. It was a kept Reindeer that, along with the rest of its herd, comprises the sum total of a Uilta family’s material wealth. Their first contact with the Uilta consists of an apology followed by a cooperative reindeer hunt to make up for the lost property.

Kiroranke was hoping for just such an encounter, because Asirpa’s father Wilk made the same mistake as Ogata back in the day. Watching the Uilta’s way of hunting wild reindeer—using their own reindeer as a decoy to mask their approach—awakens more childhood memories for Asirpa and her aca.

Ogata impresses the Uilta elder with his prowess with a three-shot rifle, killing the entire herd of wild reindeer without letting any escape. The Uilta only have a single-shot bolt-action rifle, but as they put it following Ogata’s success, if he lived there then there soon wouldn’t be any reindeer left to hunt!

That night Asirpa gets to satisfy her brain-tooth (and give us a Hinna Face) with the reindeer brains—which taste just like those of the southern deer she’s accustomed to. They also partake of freshly-baked bread and the equivalent of reindeer butter—no part of the animal is wasted, of course.

The nomadic Uilta may be nominally Ainu, but in their game, hunting methods, dwellings, and cuisine, they’re very distinct from their southern cousins, accentuating the cultural diversity that still endured during that time in one of the more remote parts of the world.

The group lucked out by making contact with the Uilta and helping them take down a herd. Hiring the dogsleds to take them north left them broke, but the Uilta don’t care about money, only reindeer. Kiroranke also knows that nomadic tribes are tacitally allowed to cross the Japanese-Russian border, so they disguise themselves as Uilta to cross the border by reindeer sled.

Things go pear-shaped due to an unforeseen development. Turns out Lt. Tsurumi’s maccinations can reach northern Sakhalin from Otaru, and he has no intention of letting Kiroranke move freely. Tsurumi learned that a young Kiroranke was one of the revolutionaries responsible for the assassination of Russian Emperor Alexander II in St. Petersberg back in 1881.

The Russians very much want to catch everyone involved in the regicide, so Tsurumi tips them off that one of them will be crossing the border in Sakhalin. Sure enough, border troops are  hiding in the woods, and a sniper shoots the Uilta elder in the head. Ogata realizes he wasn’t the one shot because he’d switched rifles with the elder, lending his new three-shot model to him.

This also tells Ogata that the sniper who fired isn’t just a good shot, but a suspicious one. Asirpa and the others hide behind sleds and reindeer, but they’re well and truly pinned down. Even so, Kiroranke exposes himself to fire in order to grab the wounded but still breathing elder, and the Russian sniper, Vasily, lets him, later citing “respect for someone risking their life for a comrade”.

That moment of Vasily’s hesitation gives Ogata the opening to shoot Vasily’s comrade, Ilya. He doesn’t shoot him fatally in the head, but in the stomach, which ensures the Russians will be slowed down in caring for him enough for them to give them the slip into the woods. Ogata also seems invigorated and even a little giddy at the prospect of a serious playmate with which to fight a two-man “Part Two of the Russo-Japanese War.”

What follows is an intricate and fascinating chess match between Ogata and Vasily. While the cultures of Russians and Japanese are wildly different, the mind and disposition of a sniper is pretty much the same no matter where you’re from: whoever has the colder ice water in their veins will prevail. Ogata knows the ideal sniper will only be interested in “murder and pursuing their prey”, and so Vasily would soon split off from his unit and wounded comrade for that second thing.

It dawns on Vasily it wasn’t respect that kept him from shooting Kiroranke, but the lack of agency: a sniper kills at a time of their choosing, not when the target says so. Similarly, when Vasily’s men fall for a simple gunpowder trap set by Kiroranke, they start screaming in pain, but Ogata isn’t surprised his opponent doesn’t react—a good sniper can listen to his comrade’s screams all night and not be fazed.

When Kiroranke, Asirpa and Shiraishi double back to the wounded Russian Ilya, he presents the wanted poster featuring a sketch of a young Kiroranke, shocking Asirpa and Shiraishi. But Ogata and Vasily are in their own little Sniper World, waiting for one another to make the first move. Vasily thinks he has the cloaked foe in his sights, but it looks for all the world like a decoy.

The episode ends leaving us in that suspenseful moment before Ogata presumably emerges from an angle Vasily didn’t expect and does him in, clearing their path to the prison where Kiroranke’s comrades are imprisoned. But how will Ogata, Asirpa and Shiraishi react to that wanted poster? And will this incident at the border slow their group down enough for Sugimoto & Co. to gain a little ground?

Author: braverade

Hannah Brave is a staff writer for RABUJOI.