Wave, Listen to Me! – 10 – The Galactic Campaign

This week, which bears little resemblance to the last, starts with Mizuho asking a departing Kureko if he’s free for a meal sometime. It remains to be seen if Mizuho has feelings for the guy or simply likes and respects him as a friend and mentor, but though Kureko is too busy to commit to anything, Mizuho still wishes him well. All the while, Koumoto, who unsuccessfully courted Mizuho, watches from the shadows…which is kinda creepy!

Whatever Mizuho’s preference in terms of the age of a potential partner, she’s sad to hear that Minare has decided to move out sooner rather than later. Minare has learned from her recent experience that people tend to deteriorate as they come to rely on the kindness of others. She’s even observed that she’s someone predisposed to devoting herself to her partner, feeling as sense of pleasure from spoiling them.

While Minare exhibits signs of growth and self-reflection as part of a larger effort to avoid repeating past mistakes, she also exhibits a blind spot in her relationship to Nakahara. This blind spot is exposed by none other than Makie, who is not only frustrated by what she considers Minare’s continued “toying” with Nakahara, but Nakahara’s lack of interest in her.

There’s every indication Makie wants to move beyond indebted house guest (or refugee, or general object of pity), but whether she’s aware of it or not, Minare is an obstacle to that. For the record, Minare considers Nakahara incompatable simply because he’s so darned self-sufficient: not only is he not one to ask to borrow large sums of money, but he cooks, cleans, and even sows freakin’ leather!

That aside, Matou used Minare’s recordings of her date with Mitsuo (that’s right, she was wired for the whole thing!) in a way Minare did not expect. Rather than broadcast the date either in full or in edited form, he gave the samples of Mitsuo’s voice to a couple of legendary veteran sound engineers who go by the pseudonyms “Katokon and Kakoen”.

Masters of both foley and waveforms, they were able to create a synthetic voice that sounds just like Mitsuo, but can say whatever they require him to say in a broadcast. These two are a couple of colorful characters—you could also call them sound nerds—and Mizuho is delighted by their very old-school foley tricks like beads on fans.

The next episode of Wave, Listen to Me documents the “burial” of Mitsuo by fictional versions of Matou and Minare on a rainy day (to hide the burying sounds). The two foley masters work their magic while Mizuho and Koumoto provide support in this live radio drama.

Once Minare and Matou finish burying Mitsuo, they share a long and passionate kiss…only for Mitsuo’s hand to burst out of the ground and his formerly-lifeless corpse to move and speak anew with the synth voice the master techs devised. Matou’s ultimate goal is to also bury “Minare Koda”, and for a new legendary voice to rise from those ashes. All I can say is so far so good!