As I suspected, Shuka doesn’t want to have Kaname’s baby. She’s only naked because she was too tired to change into PJs after carrying him home and dressing his wounds. Fair enough…
As for the “family” she seeks, after a long time playing (and winning) solo, she now wants to create a guild of sorts within the game. Kaname is eager for allies (not to mention the saying about keeping your enemies closer) so he’s all for joining forces, much to Shuka’s delight.
Shuka believes the first step to being good partners is to become good friends, so she suggests a date in Shibuya the next day, when she wears the same red dress (she either really likes the dress or the show lacks the budget to put her in too many other outfits for too long).
In between doing date-y things, Shuka feeds Kaname more exposition about Darwin’s Game, or “D-Game” as it’s called in public (spreading info to non-players is a heinous breach of the rules). The episode kinda drags throughout the date…it’s just so talky and bland.
Even as a countdown begins for a special D-Game Treasure Hunt Event, Kaname is challenged to a fight by Inukai, a high school student a grade below him who is interested in fighting the noob who defeated the Undefeated Queen.
Kaname uses a stun gun and Inukai’s own warning about taking care of one’s phone, not to mention intervention from Shuka, to force Inukai to surrender. Then the Treasure Hunt begins, and since there are more players (300) than treasures to find, not everyone is going to survive.