Juuzou enters his office to find the Hands/GunSlave duo of Pepper and Seven, (perhaps not coincidentally named after sodas). Minase Inori does a baddie for once, giving Pepper a sultry, irreverent voice that actually sounds quite close to Mary’s Numakura Manami.
Pepper has a simple request: for Juuzou to let her kill him and his handler, whoever they are. Obviously, Juuzou has no intention of taking this”job.”
Seven may seem younger and less experienced than Juuzou, but he’s faster, and manages to shear off Juuzou’s left arm. Unfortunately, Pepper didn’t bother researching her target and his associates very carefully, or she’d know by now that Tetsuro is able to stop any Extended in its tracks with his Harmony (though doing so causes great strain to his sub-brain).
Pepper doesn’t want anything to do with Tetsuro, and so withdraws with Seven, and the fight ends in a stalemate—though not before licking Juuzou’s face and calling dibs (to Mary’s outrage).
While Tetsuro wallows in guilt and regret for starting all of this, Juuzou is confused and suspicious about why Berühren is suddenly targeting him and quietly dropped their search for the kid.
Whatever Berühren’s reasons (if any) for continuing to antagonize Juuzou, Mary invites a new client, who takes the two of them to a mansion where a kid is being “haunted” by some kind of Extended “ghost.” The episode ends just when they arrive at the gates of the mansion, so this felt more like a bridge between two unresolved stories than a standalone episode in its own right.