Shokugeki no Souma 4 – 03 – Return of the Fly

Kuga has a great dish. It gives the judges a foodgasm as one would expect, and they note how it even “destroys the ideal” of what sweet-and-sour pork can be with his clever fusion of Chinese and French techniques. But unfortunately, it just can’t hold a candle to First Seat Tsukasa’s dish: four sublime purees of vegetables that pair perfectly with four different green teas and a heavenly harmonizing sauce that elevates their delicate yet powerful ecstasy.

Just as Tsukasa quickly forgot about Kuga when the latter first challenged him a year ago, the judges quickly forget about Kuga’s dish and Tsukasa claims victory, completing a clean sweep of the rebels in the second bout with just five chefs remaining per team.

But notably, it’s not an easy victory, nor is it an empty loss for the rebels. Both Tsukasa and Rindou are so worn out from their matches that they’ll have to sit out tomorrow’s bout. Kuga is also happy that Tsukasa judged his effort worthy of respect, even though he came up short.

He’s no longer “as insignificant as a fly,” and took pride in managing to irritate Totsuki’s top chef. Back at the hotel, the rebels try to stay relaxed by hanging out and playing cards, resulting in some nice casual banter between characters who have been on edge for some time now.

Their pleasant buzz is somewhat harshed by Third Seat Akanegakubo Momo, who ends up intimidating everyone in a very unique way—by assigning cute nicknames to everyone, which Satoshi points out is her way of looking down on people. Kugimiya Rie balances the cuteness and underlying malice perfectly—as Kugimiya tends to do in such roles.

The third bout will feature Momo vs. Megumi in an Apple battle, Takumi vs. Etsuya in a beef battle, and Souma vs. a rested Soumei in a butter battle. The episode’s final act basically stretches out the introductions, with Urara providing more caustic trash talk when mentioning the “rebel scum.”

If the rebels are swept this time, Erina and Satoshi will be the last rebels standing, and even if they sweep Central, they’ll still have to deal with a rested Tsukasa and Rindou. It’s still a steep mountain to climb, with expulsion as the reward for failure. It’s not exaggeration to describe the coming matches as the most important of Souma, Megumi, and Takumi’s lives.

Author: sesameacrylic

Zane Kalish is a staff writer for RABUJOI.