In her shock and rage, Olga-Marie lashes out at the one she deems the most likely culprit in Trisha’s murder: Karabo, of the mage-detesting Holy Church. Karabo blocks her attack and renders her unconscious, then volunteers to perform an autopsy on the body, putting aside the differences between their factions.
Contrary to my theory about Trisha possibly knowing her fate and meeting it without complaint, the investigators determine that neither the mystic eyes of premonition or past vision could see the perpetrator; that they were essentially invisible to time. Furthermore, the loss of Trisha’s head strongly suggests the perp was after her eyes—such murders are apparently not uncommon on the Rail Zeppelin.
El-Melloi meets with Olga-Marie once she wakes up, telling her he’s not helping her so Aminusphere will owe him, but because of a creed he adopted after his adventures with Iskander. “Glory lies beyond the horizon,” his servant used to say, assuring him that while what he seeks is beyond his grasp, he’ll find his own path one day, something he’s now trying to do.
With that in mind, El-Melloi will do everything in his power to keep similarly out-of-their-depth young ones (like Olga) from losing their lives needlessly. Olga is taken aback by his confessing to being influenced by a mere “minion” and “means to an end,” but she doesn’t understand that El-Melloi’s Servant was his mentor in every sense of the word. She simply considers El-Melloi “weird”, and Gray weird for being his apprentice.
While passing in the corridor, Adashino tells El-Melloi that both Codrington and Davenant had the same sponsor, but won’t say anything more, leaving “Mr. Detective” to deduce whether that sponsor is involved with Rail Zeppelin.
As Luviagelita and Kairi determine the theft of the Holy Relic was an inside job, committed by someone who possessed a spare key to the bounded field, El-Melloi and Gray wait on the caboose of the train to await the thief, who arrives in a flash of red lightning on the train’s roof, wearing Iskandar’s mantle.
She introduces herself as Hephaestion—one of Iskandar’s generals—and is unwilling to recognize El-Melloi as a true subject. Disgusted with his face, she moves to kill him, and when Gray intervenes, she uses Mystic Eyes to turn Gray’s body against him. El-Melloi neutralizes that spell, but Hep then summons Iskandar’s Noble Phantasm, Gordius Wheel.
Gray prepares to recind her seals and unleash her own Phantasm, but again El-Melloi stays her hand, then uses the magical energy in his hair of all things to redirect Hep’s lightning to the ground. It doesn’t entirely work—he suffers severe burns to his back—but in any case Hep was clearly toying with them; if she wanted them dead, she could have done it. Instead she withdraws.
Olga-Marie offers a panacea to heal El-Melloi in exchange for calling them even, which Caules combines with a Primeval Battery, so El-Melloi is poised to recover, but he doesn’t regain consciousness for the rest of the episode. But before he passed out, he wondered how he’d never even heard of Hephaestion. No doubt it made him wonder what else he might not know, and whether he still nothing more than the helpless, hopeless boy who bit off far more than he could chew.