When Hestia learns Bell went to the Pleasure District and spent all night there, she’s not happy to say the least. Still, Mikoto, Welf, and Lili pitch in on his punishment (cleaning up for the neighbors), since it was Mikoto’s fault they all ended up in the district.
As it happens, Haruhime was the renard Mikoto was looking for. Despite Haruhime’s line about being no good for a hero, he wants to help Mikoto save her. Lili warns the two that nabbing Haruhime would likely start a war they probably can’t win against Ishtar; Welf agrees.
Hermes, fresh from being ravaged by Ishtar, wants to speak to Freya, but only ends up getting the ear of Syr, who is very concerned that Ishtar somehow found out about Bell. Not that Hermes had any choice; it’s clear he’s the lesser god in that particular equation.
At the Guild, Eina is as unsettled as Hestia that Bell spent the night in the Pleasure District, but also confirms Ishtar Familia’s formidable economic and military power, telling him that many of its Amazon soldiers may be grossly underrated in the official books—not a crew to be trifled with, but we knew that.
That night, after Aisha gifts Haruhime with some candy from the Far East, Mikoto stops by to say hello, only to be rejected. Haruhime has clearly closed the book on the part of her life before she became a prostitute, so as far as she’s concerned, Mikoto is a stranger. Aisha catches the whole encounter, and if anything, looks guilty.
Mikoto fills Bell in on the details of her past with Haruhime; she and Chigusa lived in a shrine with other kids and gods; Haruhime was a noble lady, but alone. Sensing her loneliness, Mikoto led nightly raids to set Haruhime free to run and play with them.
They eventually moved to Orario to seek their fortune, but Haruhime was deceived by a “heartless person”—I’m thinking Aisha, who may not be so heartless—and sold into sexual servitude.
After a chance encounter with Hermes, he echos Lili and Welf’s worries about crossing Ishtar, but proposes an alternative: if you have enough money, you can buy a prostitute; one of Haruhime’s purportedly low status would only cost 2-3 million; a very doable fee for Mikoto and Bell.
He also mentions to them, as friends, that he delivered an artifact to Ishtar the other day called the Killing Stone, and tells them to make of that what they will. Back at Ishtar’s palace, she orders her top soliders (including her Captain, Phryne) to hunt Bell down, capture him, and bring him to her unspoiled. Once she’s done with him they can do with him what they will.
She’s also gung-ho about starting a war with Freya, so whatever Bell and Mikoto do or don’t do, a sizable war is inevitable. Eager to make the money needed to buy Haruhime quickly, Mikoto and Bell head to the dungeon to waste some beasts; Welf and Lili heard their plan and agree to help out.
Only Ishtar’s people are lying in wait, and once Bell is separated from his party, he’s scooped up and attacked…by Aisha, who seems to have gotten buffs thanks someone who looks like a disguised Haruhime. As a Level 3 going on 4, Aisha is more than a match for Bell, and soon has him on his back. Barring an unforseen miracle, it would seem Ishtar has her prey, and the perfect provocation to spur Freya to war.