The Strong, Silent Type—That’s what Nishikata aims to be one day, not giving Takagi an opening to tease him, like the Dandy of the Old West, another show he watches. Of course, Nishikata always has an opening: his ticklish sides.
Also, Takagi is a fan of Dandy too, so the two play a game involving questions: the first person who can’t answer gets a bang—in this case, more tickling. Takagi asks loaded questions about her crush, who naturally can’t answer them.
In a short aside, Mina (who also watches Dandy) is thought by Yukari and Sanae to be kind due to her thick eyebrows, but since she initially thinks they’re mocking her, she says something very unkind about Yukari’s bangs that can’t really be taken back!
When Yukari has to flag Nishikata down for after-school committee activities, she feels bad about separating him and Takagi. When she sees him counting on his hand, she imagines he’s lamenting how many days he hasn’t been able to walk home with Takagi; in reality, he’s counting how many times she’s teased him, which is lower than usual due to their being apart.
Still, they don’t stay apart long, as when Nishikata’s birthday arrives and he’s sent out to pick up his birthday cake from the bakery, who does he run into but Takagi, once again resplendent in street clothes. Nishikata thinks going to get your own cake is pathetic, so tries to lie about where he’s going, but fails, because Takagi is headed to the same place.
Nishikata lets Takagi go ahead of him at the counter, hoping, for a moment, she’ll pick up her order and leave. Then he suddenly realizes it’s highly unlikely she’d actually do that! Instead, she takes his hand and places her order in it; it’s for him, as a gift for correctly guessing she was headed for the cake shop (But also because she knew it was his birthday, since she’d ordered ahead of time).
Once home, Nishikata rushes to his room to see what Takagi got him: some personalized cat-themed cookies and a talking 100% Unrequited Love keychain that goes “Kyun Kyuun”. Two sweet, thoughtful gifts from someone who knows him almost better than he knows himself. Daaaawwww.
The final segment involves sneezing, or rather, how people in Japan sneeze whenever someone’s talking about them. In a clever sequence, one sneeze is followed by the mention of someone else, who is then the next to sneeze, eventually looping back to Takagi, whom Nishikata almost notes has a cute sneeze, but holds his tongue.
But even if he can’t call Takagi cute to her face (and that’s how he’d truly beat her, by the way) he at least has the wherewithal to properly thank her for her gift. As Takagi tells him he’s welcome, she walks ahead of him. He can’t see it, but she’s blushing from his thanks. Kyun Kyuun indeed!