O Maidens in Your Savage Season – 05 – A Completely Different Creature Entirely

This week picks right up from the last but flips the POV, from Kazusa to Niina and Izumi. I’m not going to say they don’t flirt with each other quite a bit on their train ride, but it’s certainly not the sweaty tryst Kazusa’s out-of-control imagination makes it out to be.

While it isn’t clear whether it’s a coincidence that Niina’s old acting coach Saegusa is on the very same train, she ends up utilizing Izumi in much same way she used Kazusa a few weeks back: as a prop in a fiction. In this case, she makes a big show of being with her “boyfriend” in front of Saegusa, who nods a gentle approval before taking his leave.

As Momoko tries (mostly in vain) to reassure Kazusa that there’s probably a harmless explanation for the two on the train, Hitoha just happens to be ridden past their exact position on the bridge. She’s in Yamagishi’s car, where he continues to make it clear he’s not into high school girls, and causing Hitoha to cry, as she doesn’t know what else to do; having her authorial debut is everything to her.

Meanwhile, we and Izumi learn about Saegusa and what a phenomenally creepy dude he was, singling Niina out when she was 11, rubbing his face on her shoe, and taking her out alone to shows and meals. But Izumi is only grossed out on the most basic level of suspecting Saegusa of being a paedophile. He doesn’t realize how deep and fucked up the bond became between Saegua and Niina.

And yet Niina declares Saegusa never laid a finger on him…even when she was fourteen, starting to get that kind of attention, and the age when she decided to ask why he wouldn’t do it with her. But he told her he could never love her as a woman, only her girlish nature, and to touch her would be to instantly transform her into something else entirely—something he had no interest in.

All I can say is…Damn. Poor Niina. Unfortunately, she’s very far from the only victim of this particular brand of push/pull mind game bullshit. Niina loathes attention because the only person she wanted it from utterly rejected her. But that does make a nice segue to her original subject of conversation with Izumi: his willingness so say something so “cruel and heartless” to Kazusa—the very same thing Saegusa told her.

But the fact is, Izumi didn’t see it as cruel or heartless at the time, because didn’t even know Kazusa had a crush on him until Niina let it slip right then, assuming (reasonably, and at the same time totally unreasonably so) he did. Indeed, Niina is rather shocked (and amused!) by Izumi’s denseness, having pegged him as someone quick on the uptake. Clearly, he has a significant blind spot…which sports a bob cut.

While she keeps up a brave front in front of Momo, when left on her own in her room Kaz’s mind continues to race, as she deliberates over how impossible it would be to compete against a goddess like Niina. Kaz gets so worked up, she doesn’t realize she’s thinking out loud, talking about being way too obsessed with sex just as her mom steps into her room.

Turns out Kazusa’s and Izumi’s families go out for bowling night on occasion. That has to be the most goddamn fun thing I’ve ever heard! Sure, it’s a little awkward for Izumi and Kaz, especially when…Izumi…sticks his fingers…in the three holes of the ball…GAAAH, anyway things calm down when Kazusa goes to grab some refreshments and Izumi follows her, now knowing exactly what’s eating her.

What follows is the second most heartwarming scene of the episode (the first most comes later): the two, knowing each other so well, recall each other’s childish likes (Kaz a bit of milk in her Calpis; Izumi with melon soda). In this moment they remember how close they are and have always been, and that even with their raging hormones, they can find such moments of peace if they try.

Izumi even sets Kazusa’s mind at ease, first by almost reading it (she wants to bring up Niina, but he beats her to it), then by saying Niina is “more weird than pretty.”

Switching to Momoko, now a much more visible and compelling character, she goes on a date with Sugimoto and it’s…fine? Kinda meh? She honestly doesn’t know how to feel or act or speak, and is basically just relieved to be on the train home.

She’s surprised to find “opening up” by saying she has no dad is such a big deal to him. In any case, it’s a clear case of Momo…just not feeling it. Is it just because of the guy, or is she not into guys, or girls, or anyone? Not enough data to know yet, but I’m intrigued.

As stated last week I’m much less enamored of Yamagishi doing anything at all with Hitoha, and predictably, he decides to continue indulging Hitoha by ruling out direct eroticism and settling for indirect methods, such as Hitoha staking out a spot where he and only he can watch her show him her panties.

Hitoha is apparently getting what she wants—personal sexual experiences with which to improve her writing and hasten her debut—but without getting overbearingly paternalistic, I still fear for her. She’s doing this, at least in part, because she feels she has no other way to achieve her dreams.

That desperation, her limited years and Yamagishi’s more numerous ones all conspire to call her ability to consent into serious question. Yamagishi is the adult here. It’s completely on him to stop this, and endure the cascade of hate from Hitoha. She will get over him, in that situation. She may not get over where this is headed.

The first time Kazusa sees Niina at school, Niina calls Izumi “weird” just as Izumi used to describe her, and the wheels in Kazusa’s head start spinning all over again, helped not at all by a reading in club by Rika that describes exactly the means by which two people think and speak alike. If they both think each other are weird, that doesn’t bode well, Kazusa thinks, and she may well be right.

While we leave Kazusa trapped in a typhoon of suspicion, indecision, despair, and longing, the episode thankfully ends on that first-most heartwarming note I mentioned earlier, as Rika meets Amagi on the rooftop to deliver him his report, which she’s marked up in red to correct his errors in grammar, spelling, and punctuation…oh, and on the last page where he asked her out, she wrote in tiny letters if you would be so kind. It’s a yes!

Rika had hoped not to be right there when he discovered that note, but when Amagi sees it, he starts leaping around the flying pages of the report in unabashed joy. Rika most certainly is abashed, at first covering her ears on the stairs, then chiding Amagi for being so loud about his happiness.

Rika is happy no doubt; but she’s no doubt scared shitless. The territory couldn’t be more uncharted if she started reading Shounen Jump. Not to mention, what if she ends up becoming a completely different creature entirely? Boy or girl, every single one of these kids is going to eventually become that—whether they like it or not.

Author: sesameacrylic

Zane Kalish is a staff writer for RABUJOI.