Isekai Quartet – 05 – A Talent Show of Ice and Fire

No more messing around: it’s time for the class talent show, with participants chosen at random by Roswaal. First up is the TA, Mr. Rerugen, whose tortured rendition of his country’s national anthem evokes pity and disgust to a degree Darkness deeply envies.

Subaru thinks he can do better with a cat’s cradle shaped like Tokyo Tower, but if the other Japanese are impressed they don’t mention it, while nobody else (including Rem) knows what the heck a Tokyo Tower is. Rem, meanwhile, impresses Cocytus with her flail skills.

Poor Lt. Grantz learns the hard way never to get involved in a talent show skit with Darkness, who urges him to punish her with a whip in front of a mortified class, all of whom label him a scumbag despite the fact he didn’t do anything. When it’s Aqua’s turn, she almost takes out Ains’ crew with a Turn Undead spell, but Kazuma stops her.

The KonoSuba theme continues, including three distinct riffs on the KonoSuba bumper card, only they say “IseQuar!”, and with Megumin doing what we all knew was coming: showing off her Explosion magic to a legitimately impressed (not to mention power-obsessed) crowd. The KonoSuba contingent may be the smallest at four persons, but they’re no slouches in the magical department.

Of course, while Megumin’s Explosion even impresses Ains Ooal Gown, she can only do it once a day, which gives Ains the opportunity to end the talent show not with a bang, but with icy briskness, summoning a shitload of magic circles and changing the weather from a temperate spring/summer day to clouds and snow flurries.

I enjoyed how everyone, well, enjoyed the sudden coming of snow…and Subaru for his part doesn’t bring up the fact that Lia beheaded him in similar weather once upon a time, in a different timeline. Mostly, everyone came away knowing each other and their abilities (or lack thereof) that much more.

Author: magicalchurlsukui

Preston Yamazuka is a staff writer for RABUJOI.