Little by little the various newly-mixed characters are starting to learn more about each other. Ainz Ooal Gown and Tanya end up exchanging Evil Death Stares until they loosen up and both realize that despite their appearances they’re both men from modern Japan, which is vastly comforting considering how crazy anyone else in their respective other worlds would think they were by bringing it up.
Two women who find kinship in feeling the same way about their man (specifically, that there’s no better one)? Rem and Albedo! When Cocytus protests compulsory participation in the talent show, Ram simply tells him the teacher’s word is law.
When both Subaru and Kazuma are running late, their much more athletic female friends (Rem and Darkness, respectively) literally carry them as they run fast. Neither man feels right about this, but put an end to the carrying only when they see each other.
While serving punishment for being late as a result, the two learn that they have a lot in common, except that one of them was summoned and the other reincarnated. And one’s a shut-in and the other isn’t. But they both love tracksuits!
When Kazuma starts describing the awful situation he’s in (which honestly doesn’t sound so bad), Subaru tells him he “knows how he feels” despite the fact he lives in a mansion with the girl he’s trying to win, along with two twin maids, one of whom is in love with him. Kazuma takes particular umbrage to Subaru calling that a bad deal, and with good reason…it’s not!