Glass dismisses three of the four heroes as nothing but “servants”, and her appraisal isn’t off-base, as their best meteor attacks fail to put a scratch on her, and all three go down with one strike, no doubt wounding their egos as well as their bodies.
That leaves Naofumi, Raphtalia, and Filo to deal with her, and while she’s somewhat impressed by his stout defense (as befits the Shield Hero), nothing offensive he can throw at her is any more effective than his beaten fellow heroes.
She breaks out of the Shield Prison immediately. Filo’s kicks are fast but still can’t touch her. Poor Raph’s swordsmanship isn’t even “worth mentioning.” She even calmly basks in the enveloping flames of Naofumi’s Rage Shield like it’s a sauna; “too cold” to burn her. This Glass lady is tough, and if the first Wave seemed to easy, it’s clear the difficulty level has risen exponentially.
That brings us to Naofumi’s final trump card, the Iron Maiden, so effective against the soul eater. Turns out it’s just as useless on Glass as Shield Prison. Glass’ withering criticism of her opponents’ attacks almost grows tiresome—we get it, Naofumi can’t beat you at his present level—but just as she’s ready to take him out, a countdown starts on his HUD, which indicates the Wave “period” is about to end.
Rather than give Glass the last word, Naofumi has Raph cast Fast Light, and the two of them jump on Filo who gets them the hell out of there. She doesn’t chase, and her attacks aren’t effective at long range, so she calls it a draw, this time. But when the next Wave arrives, she promises to kill them unless they grow stronger. Much stronger.
The second Wave disperses, and Naofumi is quickly summoned back to King Melromarc’s court for some backhanded thanks and demand that he explain how he gained so much power—more than “befits a Shield Hero.” Naofumi, no longer having any more shit from this royal family, tells the king he’ll talk…if he bows down and grovels.
This act of disrespect leads the king to call in his guards, but Naofumi is quite right when he says he can take them all out and walk out the front door without any difficulty, and the guards waver. When the king says he’ll punish Naofumi’s “slaves” in his stead, that really rankles him, and he promises him if anything happens to his underlings on account of more dirty tricks, the king will “wish he had never been born,” then stalks out unopposed, like a boss.
Princess Melty later hears of the “hostile” exchange between her daddy and Naofumi, and tells her father that their country will be put at risk until they reconcile. Her older sister Malty intervenes and tries to make a stink of matters, but Melty shuts her down almost immediately, and with good reason: she’s the one who was trusted with the title of crown princess.
Naofumi shakes off his unpleasant experience at the palace and gets re-outfitted by Elhart, who fills the wagon back up and throws in some gifts for good measure: a new sword for Raphtalia, along with a bladeless mana sword, a shield scanner thingy for Naofumi, and gloves that will increase Filo’s strength.
Naofumi is looking forward to being nowhere near the royal city, royal family, or the other hero jerks. Unfortunately, the peace doesn’t last long, as Melty and her retinue track his party down and urges him to return and make peace with her father. Naofumi is as stubborn as the king, and his strong passes ignite Melty’s secret weapon: the Entitled Person’s Tantrum.
But as she protests his obstinance, Naofumi senses something’s UP—a set-up to be precise. Of what kind, he soon finds out: one of the knights who escorted Melty rushes at her, sword drawn, and Naofumi draws her back and shields her…with his shield.
Obviously, these knights are in Malty’s pocket (I doubt the king is awful enough to off his own heir). Honestly, it kinda just makes her look foolish and pathetic—why try to assassinate her sister in front of the Shield Hero, who could easily protect her? In any case, if Melty doesn’t re-join the party next week (or whenever the next episode airs), I’ll be shocked.