That little cliffhanger about Mai (actually Nodoka in Mai’s body) being seen with Sakuta by a photographer? No biggie; the director of her upcoming film decides to spin it into a marketing opportunity, while Mai admits to the relationship and is candid not only in how it occurred (a kohai confessed in front of the entire school) but why it matters (were it not for him she wouldn’t be back in show business).
Now Mai and Sakuta get to hang out without any problems, and the two are on cloud nine. Then Sakuta gets a letter from “Shouko” whom he later confirms is not the middle schooler of the same name who hasn’t come by the house in a while, but rather his “first crush.”
When he confides in Futaba seeking advice, Futaba texts everything he tells her to Mai, making her status as a confidant now somewhat suspect! It’s all good, once more: Mai is fine with him meeting Shouko, as long as he’s back by six so she can make him dinner. He doesn’t get a kiss, though.
The main dilemma this week isn’t Sakuta and Mai’s relationship or the return of “Shouko”, but Sakuta’s little sister Kaede, who’d kinda served as the show’s mascot up to this point. Still, as a victim of such intense bullying she and Sakuta had to move and she stopped going outside, it was clear the show was going to promote her to the lead in an arc at some point.
Sakuta is about to go to the beach to meet with Shouko, but he’s delayed by the sudden appearance of one of Kaede’s classmates, who saw Sakuta in a magazine tracked him down. She wants to meet with Kaede to apologize for not doing more to stop the bullying, now that the ones who bullied her were themselves bullied out of the school. Back home, the numerous visits from the other girls Sakuta has helped has convinced Kaede that she can’t remain stagnant, and begins compiling a list of goals to become more independent.
Her first small step is to answer the phone when someone other than Sakuta is on the line (in this case, Mai), but the stress of doing that for the first time in a long time causes her to nearly faint. Even more distressing, when Kaede is resting to recover from a fever, Sakuta notices a dark red blotch on her neck; no doubt another symptom of adolescence syndrome, much like his own chest slash marks.
However, Kaede recovers, the blotch disappears, and she keeps taking smal steps, aided in no small part by an extremely kind and understanding Mai, who offers a number of cute outfits she wore in magazine shoots for Kaede to wear when she goes outside.
The day finally arrives, and Sakuta comes home to a fully resolved sister. Still, it takes Sakuta lying about how far outside of the entryway they’ve strayed to get Kaede to follow through; call it one last little nudge to get her where she herself wants to be. It’s a truly triumphant, emotional moment that’s a long time coming; even Sakuta can’t help but tear up.
Kaede was scared of the outside, where the love of their home, like a security blanket, wasn’t out there to protect her. She still is. But she’s far more scared of staying inside, so even though her brother tricked her, she’s grateful.
From there, Kaede takes larger and larger steps until she’s able to roam around outside without clinging to Sakuta. He decides to surprise her by taking a trip to the beach, along with Mai and Nodoka. They have a grand old time, and Kaede is having fun…until her friend arrives, and she retreats behind Sakuta once more.
This friend doesn’t understand why Kaede doesn’t remember her, but Sakuta has an explanation, and it’s something he’s been waiting for the right moment to tell Mai too: Kaede has no memories. I suspect that is to say, no memories from after whatever psychological break she suffered as a result of her bullying.
Obviously, that’s still objectively not good, and looking back at Kaede’s behavior, it has seemed like a part of her was missing beyond the part that could go outside and interact with people. The stagnancy she fears isn’t just about remaining shut in, but about that yawning gap in her memory.
The two main questions are 1.) will and how will Sakuta & Co. help Kaede get those memories back, and 2.) where do “Shouko” and Makinohara Shouko” fit into this equation, if at all?