Kobe Asahi makes a big meal out of finally taking the gloves off, so to speak, but all he manages to do is threaten Taiyou to find Satou’s address. Even the slightest glimmer of hope he’ll find his angel leads Taiyou to obeying Asahi’s order.
Meanwhile, Satou is resolved to starting a new life with Shio…but she needs help, and calls upon the only adult she feels she can trust: her demented Auntie. Auntie is totally unfazed by Satou’s confession of murder—she lays with murderers all the time—and is even able to guess that the “little bird” Shouko was her victim.
But for all of Satou’s talk of her love being right and Auntie’s being wrong, Auntie points out to Satou that she is still legally a child, and cannot take responsibility. So Satou tells Auntie to take responsibility—for the messed up childhood she bestowed upon Satou, by helping her and Shio disappear.
Auntie picks up a semi-disguised Satou and finally meets Chio, who is easily taken in by Auntie’s kind and syrupy-sweet introduction. After taking them around buying both the means to fake Satou’s death, Satou procures passports from her kohai from work.
As for Taiyou, his dream of meeting Shio again becomes a nightmare when he ends up at the address on file at the cafe, which is Auntie’s apartment. While Taiyou becomes another doomed fly stuck in her web, Satou and Chio doll themselves up as brides and exchange vows and a kiss, marking the beginning of their new Happy Sugar Lives together.
With Asahi depending on Taiyou and Taiyou, well, doomed, one wonders what obstacles, if any, remain on Satou’s path to achieving that life. We’ll find out in the finale.