The youngest Lee brother sat out last week’s unpleasantness, but returns to Ash to tend to his wounds and also decides to lend him a hand in escaping from Dino’s mansion. Dino is away for the night demonstrating Banana Fish on a woman who is forced to kill her husband, a presidential candidate. Meanwhile Ash’s gang has joined forces with Shorter’s Chinese crew, led by Sing, and after gathering some intel, they hit the mansion the same night Dino is out.
Ash makes use of the key Lee slipped him by doing a bit of gymnastics, then frees Max and Ibe, head to the armory full of military-grade weapons. From there, Ash becomes the “devil himself”, mowing through Dino’s men on one side of the house while his allies burst in and take care of business from the other. Lee leaves Ash with one more gift: injecting Abe Dawson with a paralytic.
That means, after meeting up with his men, Ash tells them to all get the hell out before Dino’s cavalry arrives, then heads down to the lab, where Abe had been busy extracting Shorter’s brain. Dawson begs for his life, but Ash responds by emptying a mag into him, then burns Shorter’s body so he can pass over in peace.
That gesture leads to a misunderstanding with Sing, Shorter’s subordinate, who heard that Ash killed Shorter (but doesn’t know why). He picks the wrong time to demand vengeance against Ash, who makes quick work of Sing, but lets him run away.
Sing ends up running right into Lee, who takes him away in a helicopter and spots Ash in his red Italian sports car heading back into Manhattan. It was an ugly one, and came at a high cost, but it was good to see a win for Ash, even if it just meant getting his freedom back.