Kershner sends an envoy to cut the Hyakko Party off from Alma Company’s funding, but Hyakko’s leader doesn’t like that, and kills the messenger. Williard takes the measure of the Alma company, a front that looks on the surface like any respectable downtown business office. While on the lift he’s gently prodded for info by Major Iba, but doesn’t give away much.
Iba is spotted by his old academy mentor and new chief of weapons development, Maj. Gen. Kakizaki, who is glad he got Iba into intelligence, considering how much his student already knows. Willard convenes with his subordinates in V Shipping and determines that the vampires and Hyakko had a falling out, but the vamps must’ve managed to collect all the “parts” they needed.
Both Major Iba and Willard know where to go next: Shizuoka, where a weapons “exercise” will be taking place. A restless Yuliy volunteers to take the trip, but Dorothea accompanies him to keep him in check and on mission. After having a formal Japanese meal with Minister Naoe and Ryouko, she learns of their trip and decides to tail Yuliy, too intrigued to heed his warning for her to keep her distance.
Meanwhile in Shizuoka, Gen. Kakizaki witnesses in horror as the Frankenstein-type monster the Alma Company commissioned eliminates an entire battalion of soldiers with grim efficiency. As Yuliy, Dorothea, and Ryouko board the Shizuoka-bound train, the Hyakko Party raids Alma Co.’s headquarters and slaughters everyone in the office, believing them to be vampires even though they’re only humans.
Yuliy suddenly smells blood, and when the train stops, he switches to the one going in the opposite direction, as Dorothea—and a Ryouko determined to have lunch with them—both follow him. Major Iba also transfers from one train to the other, believing Kakizaki to be aboard. Kershner and his Dr. Frankenstein-y mad scientist subordinate are also aboard, along with the monster.
Finally, when Dorothea goes off to count passengers, Yuliy ends up encountering his brother Mikhail once more. Practically everybody is on this damn train! That means there’s sure to be some fireworks in short order; woe betide Ryouko or any other civilian caught in the fray.